Invisible Shield - David Wilcox

Invisible Shield - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Must be more to this
生活不该仅止于此
Than I'm seeing now
眼前所见并非全部
Or is it my eyes
还是我的双眼
Can't tell why or how
已看不清缘由
Not exactly clear
迷雾笼罩前路
Something isn't right
总觉哪里不对
Fell down on my head
重重摔落在地
Changing day to night
昼夜交替变换
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
Mama never told me it would be this way
妈妈从未告诉我 生活会如此艰难
Stone or paper concrete or real
石头或纸张 混凝土或真实
To keep from going wild
只为保持理智不失控
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
Mama never said there would
妈妈从未说过会有
Be days like this
这样的日子
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
To keep myself alive
守护自己继续前行
Don't hear what you say
不听你的言语
Don't care what you think
不在意你的想法
There you go again
你又重蹈覆辙
Living on the brink
在悬崖边缘徘徊
Musn't get upset
不能为此动摇
That's the way things are
这就是现实的法则
Haven't seen 'em yet
尚未遇见他们
Wonder who they are
不知他们是谁
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
Mama never told me it would last this long
妈妈从未告诉我这会持续这么久
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
To keep me going on
支撑我继续前行
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
To hide something don't know what it is
藏起某些未知的东西
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
To save my soul
来拯救我的灵魂
I really do need it
我真的需要它
Can't make it on my own
独自一人无法前行
I need a shelter
我需要一个庇护所
Or a ride home
或是一条归途
What's that you say
你在说什么
I think I hear you talking
我仿佛听见你的声音
Mmmm mmmm

Birth death infinity
生 死 永恒
Twinkle of an eye
转瞬即逝
I know you understand it
我知道你明白
Don't ask me why
别问我为何
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
Mama never talked about a woman like you
妈妈从未提起过像你这样的女子
I need an invisible shield to see me through
我需要一面隐形的盾牌 护我前行
I need an invisible shield to
我需要一面隐形的盾牌
Stop me sinking all the way down
阻止我不断沉沦
I need an invisible shield
我需要一面无形的盾牌
To turn things around
来扭转这困境
I really do need it
我真的需要它
Can't make it on my own
独自一人无法前行
I need a shelter
我需要一个庇护所
Or a ride home
或是一条归途