魂のreload - 飛蘭

魂のreload - 飛蘭 (フェイラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飛蘭

曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)

錆びかけた
锈迹斑斑
黒くて風化してく想い
逐渐风化变黑的思念
なぜ報われない…
为何得不到回报...
弱さには
对于软弱
凄まじい痛烈を持ち
怀揣着剧烈的痛楚
誰よりも 強さを知る
比任何人都更清楚何为强大
何度迷い 灯の中なら
几度迷惘 若身处光明之中
弾き放つ事に
便将命运凝视着
運命見つめてた
扣动扳机射向远方
やがて開き 愛の音へ
最终向爱之音敞开的
熱く響いた
是炽烈回响
魂が抱く fire
灵魂怀抱的火焰
諦めちゃダメなんだろう？
不该轻言放弃对吧？
もう何も失わないように
为了不再失去任何事物
暴かれた醜悪に
面对暴露的丑恶
谺する火の inspire
与回响之火的激励
立ち上がれ！ 希望の先へ
站起来吧！向着希望的前方
無心なら 犠牲の濁りなんて
若是无心者 便不会轻易
簡単には 飛び込まない
投身于牺牲的浊流
感情論は
感情之事
そんなに単純じゃない
绝非如此单纯
その声に嘘などない
那声音里不含谎言
悲しみの闇が沈む頃に
当悲伤的暗影沉沦之际
涙は天の閃に昇るだろう
泪水将升华为天际的闪电
残光から漏れた傷み
把残光中渗出的伤痛
力に変えて
转化为力量
動き出す魂は
开始跃动的灵魂
今ここで reloadする
此刻在此重新装填
もう一度 笑顔見たいから
因为想再次看见你的笑容
裁くなら 撃ち浴びせ
若要审判 就倾泻炮火
容赦しない 作為の game
毫不留情地击碎刻意布下的棋局
掻き散らせ！
全力突破！
果てしない地球へ
向着无垠的地球
諦めない 強くなりたい
绝不放弃 想要变得更强
泣いたりしない
绝不会哭泣
どんな時も…
无论何时...
負けられない
不能认输
後悔だけはしないと誓い
发誓绝不留下后悔
いざ stage to judge
此刻登上审判的舞台
迷宮のゴールへの
通往迷宫终点的
カウントダウンは始まった
倒计时已然开始
答えは 君が握っている
答案就掌握在你手中
いつか見た
朝着曾经见过的
穏やかで温かい場所目指し
那片安宁温暖之地
仕掛け出す！
全力进发！
魂が抱く fire
灵魂怀抱的火焰
諦めちゃダメなんだろう？
不该轻言放弃对吧？
もう何も失わないように
为了不再失去任何事物
暴かれた醜悪に
面对暴露的丑恶
谺する火の inspire
与回响之火的激励
立ち上がれ！ 希望の先へ
站起来吧！向着希望的前方