Rope of Regret - Marduk

Rope of Regret - Marduk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cold heart hammering hard
冰冷心脏剧烈震颤
No sanctuary to find
无处寻觅庇护之所
Death stands firm and tall
死亡巍然矗立
Bell cracks it's iron spine
丧钟震裂铁铸脊梁
The hunter and the hunted
猎人与猎物
Closing in poised to sting ring of fear
在恐惧之环中蓄势待发
Circle of pounding death
死亡循环往复
Counting ribs weighing blood
肋骨如秤 鲜血为砣
Searching the sky
仰望苍穹寻觅
Solemn black manner
肃穆的黑色仪仗
Blood drenched banned whips
血染的禁断鞭痕
In the jagged wind
在锯齿般的风中
Sour milk blackened flesh
酸腐乳汁与焦黑血肉
Deciduus forest
枯骨林立的森林
Devoid of life
生命绝迹
Burning hate flaming sword
燃烧的仇恨 烈焰之剑
Repeatedly severing the heads of the hydra
不断斩断九头蛇的首级
Stalemate corrosion
僵持的腐朽
Stillborn resistance
徒劳的反抗
Unquenchable thirst
永不熄灭的渴望
Now see the Rope of Regret
如今看见悔恨之绳
Around the Partisan neck
缠绕在游击者的颈上
Dead eyes glowing cold
死寂的眼眸寒光闪烁
No sanctuary to find
无处寻觅庇护之所
Breathing damp and mould
在潮湿腐朽中喘息
Through hell with a firm smile
带着坚定的微笑穿越地狱
Hunting high and low
四处追猎
Sowing seeds of blood
播撒鲜血的种子
Deep into the folk soul
深深埋入民族的灵魂
Bonfires burning bright
篝火熊熊燃烧
Kingdom come Kingdom gone
王国崛起 王国覆灭
Praised be the flame
赞美这火焰
Buzzard feathers swirl
秃鹫羽毛盘旋
Ruthless night and fog merging together
无情的夜与雾交织
Murky waters flow
浑浊的水流奔涌
Sulphurous skies sulphurous cries
硫磺色的天空 硫磺色的哀嚎
Funeral daze
葬礼般的恍惚
New sprung world of blades
刀锋新生的世界
Apocalyptic raids throughout the nations
末日般的劫掠席卷各国
Black breath hand of death
死亡的黑手吐息
Iron wills blood red hills
钢铁意志 血色山丘
Swwet and decay
甜蜜与腐朽交织
Now see the Rope of Regret
如今看见悔恨之绳
Around the Partisan neck
缠绕在游击者的颈上
Now see the Rope of Regret
如今看见悔恨之绳
Around the Partisan neck
缠绕在游击者的颈上