To One In Paradise - The Alan Parsons Project

To One In Paradise - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could see the sky above
若我能仰望那片苍穹
And my mind could be set free
让思绪随风自由翱翔
As wild white horses reached the shore
当雪白浪花拍打海岸
I'd stand alone and oversee
我将独自伫立守望
And if the bush before me burns
若眼前荆棘燃起烈焰
Should I turn my eyes away
是否该移开视线
And still the voices I can hear
但耳畔低语仍在回响
As clear to me as light of day
清晰如白昼般明亮
I believed in my dreams
我曾笃信梦想
Nothing could change my mind
无人能动摇我心
Now I know what they mean
如今方悟其意
How could I be so blind
为何当时如此盲目
Cold sands of time
时光如冰冷流沙
Sounds that come in the night
暗夜中回荡的声响
Shall hide what is left of me
将掩埋我残存的痕迹
I've been through times when no one cared
历经无人问津的岁月
I've seen clouds in empty skies
我曾见过空寂天际的云霭
When one kind word meant more to me
那时一句温言 对我而言
Than all the love in Paradise
胜过天堂所有爱意澎湃
I believed in my dreams
我曾笃信梦想
Nothing could change my mind
无人能动摇我心
Till I found what they mean
直至窥见真相残
Nothing can save me now
如今无人能渡我
And all my days are trances
岁月尽成恍惚片段
And all my nightly dreams
所有夜夜萦绕的梦境
Are where thy dark eye glances
都映着你深邃的眼波流转
And where thy footstep gleams
追随着你闪光的足迹
In what ethereal dances
在缥缈的舞姿中翩跹
By what eternal streams
于永恒的溪流畔徜徉