The Eagle Will Rise Again - The Alan Parsons Project

The Eagle Will Rise Again - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I could easily fall from grace
我轻易就能从恩典中坠落
Then another would take my place
随后便有人取代我的位置
For the chance to behold your face
只为能一睹你的容颜
And the days of my life are but grains of sand
我生命的岁月如同沙粒
As they fall from your open hand at the call of the wind's command
从你摊开的手掌随风飘散
Many words are spoken when there's nothing to say
当无话可说时 却有许多言语倾泻
They fall upon the ears of those who don't know the way
落入那些不明就里者的耳中
To read between the lines that lead between the lines
无法读懂字里行间的指引
That lead me to you
指引我寻你而去
All that I ask you is show me how to follow you and I'll obey
只求你示我以追随之道 我必虔诚遵从
Teach me how to reach you I can't find my way
教我如何靠近 此刻我迷失归途
Let me see the light let me be the light
让我得见曙光 让我化作晨光
As the sun turns slowly around the sky
当太阳缓缓划过天际
Till the shadow of night is high
直至夜色阴影高悬
The eagle will learn to fly
雄鹰终将学会翱翔
And the days of his life are but grains of sand
而他的生命岁月 不过指间流沙
As they fall from your open hand
如沙粒从你指缝间滑落
And vanish among the land
消散在苍茫大地
Many words are spoken when there's nothing to say
当无话可说时 却有许多言语倾泻
They fall upon the ears of those who don't know the way
落入那些不明就里者的耳中
To read between the lines by following the signs
循着暗藏的指引 解读未言之谜
That can lead to you
只为通向你的踪迹
But show me how to follow you and I'll obey
若你指明方向 我必生死相随
Teach me how to reach you I can't find my way
教我如何靠近 此刻我迷失归途
Let me see the light let me be the light
让我得见曙光 让我化作晨光
And so with no warning nor last goodbye
就这样毫无预兆 来不及道别
In the dawn of the morning skies
在晨光初现的天际
The eagle will rise again
雄鹰将再次展翅翱翔