Did You Dream of Unicorns - Pearls Before Swine

Did You Dream of Unicorns - Pearls Before Swine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you dream of unicorns
你可曾梦见独角兽
Did you dream of broken horns
可曾梦见折断的犄角
Did you dream of roses or did you dream of thorns
是梦见玫瑰绽放 还是荆棘缠绕
You knew that people die
你早知灵魂会先于肉体消亡
Before their bodies do
躯体尚存 灵魂已逝
He said:
他低语道：
'Why not use your body before it uses you '
"何不趁躯体未衰 尽情绽放"
Afraid inside your loneliness
恐惧在你孤独深处蔓延
Your rules say you are cold
你的规则宣称你冷若冰霜
He warmly smiles softly says:
他却温柔微笑 轻声细语：
'Your body's not your soul'
"肉体并非灵魂归处"
Skin as soft as eyes
肌肤如眼眸般柔软
Words as soft as lies
蜜语似谎言般动听
Is it love or just a smile
这是爱意或仅是笑靥
That fades before it dies
未及消逝便已褪色
The wizard at midnight says
午夜的巫师低语
He has new flowers for old
他说要用新花换旧梦
In the rain of this new morning
在这晨雨淅沥时分
Will those new flowers grow
新蕊可会绽放
If he takes up his magic
若他挥动魔法
Smiles says he has to run
浅笑说要匆匆离去
You fear the flowers will
你怕那些花儿
Not grow if he takes away the sun
会随他带走的阳光枯萎
Skin as soft as eyes
肌肤如眼眸般柔软
Words as soft as lies
蜜语似谎言般动听
Is it love or just a smile that fades before it dies
是爱意还是转瞬即逝的微笑
The sound of flowers opening
花朵绽放的声响
In a silent blush
在静默的红晕中
Will the petals open or will they all be crushed
花瓣会舒展还是凋零
Jesus jesus jesus jesus
主啊 主啊 主啊 主啊
As the wafer breaks
当圣饼碎裂时
Lord we are not worthy to enter in this place
主啊 我们不配踏入这片圣地
Skin as soft as eyes
肌肤如眼眸般柔软
Words as soft as lies
蜜语似谎言般动听
Is it love or just a smile that fades before it dies
是爱意还是转瞬即逝的微笑
Then you dream of unicorns
然后你梦见独角兽
Then you dream of golden horns
然后你梦见金色犄角
Then you dream of roses and then you dream no more
然后你梦见玫瑰 而后不再有梦