Stone Cold Dead In The Market - Ella Fitzgerald

Stone Cold Dead In The Market - Ella Fitzgerald/The Delta Rhythm Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's stone cold dead in the market
他冰冷地躺在集市上
He's stone cold dead in the market
他冰冷地躺在集市上
He's stone cold dead in the market
他冰冷地躺在集市上
I killed nobody but me husband
我只杀死了我的丈夫
Last night I went out drinking
昨夜我外出买醉
When I came home I gave her a beating
回家后对她拳脚相向
So she catched up the rolling pin
她抄起擀面杖反击
And she worked on my head until she bashed it in
直到将我的头颅砸得粉碎
I lie cold dead in the market
我冰冷地躺在集市上
Stone cold dead in the market
僵直地躺在集市上
I lie cold dead in the market
我冰冷地躺在集市上
She killed nobody but her husband
她只杀死了自己的丈夫
I licked him when he fought on the frying pan
他用煎锅打我时我忍气吞声
I licked him when he fought on the frying pan
他用煎锅打我时我忍气吞声
I licked him when he fought on the frying pan
他用煎锅打我时我忍气吞声
Then if I killed him he had it coming
若我杀了他 那是他罪有应得
He's stone cold dead in the market
他冰冷地躺在集市上
Stone cold dead in the market
僵直地躺在集市上
He's stone cold dead in the market
他冰冷地躺在集市上
I killed nobody but me husband
我只杀死了我的丈夫
My family they're swearing to kill her
她的家人发誓要她偿命
My family they're swearing to kill her
她的家人发誓要她偿命
His family they're swearing to kill me
他的家人发誓要我偿命
And if I killed him he had it coming
若他死于我手 也是罪有应得
I lie cold dead in the market child
我冰冷地躺在集市 孩子
Cold dead in the market child
冰冷地躺在集市 孩子
I lie cold dead in the market
我冰冷地躺在集市上
She killed nobody but her husband
她只杀死了自己的丈夫
There is one thing that I am sure
有一件事我确信无疑
He ain't going to beat me no more
他再也不能打我了
So I tell you that I doesn't care
所以我告诉你我不在乎
If I was to die in the electric chair
哪怕要坐上电椅赴死
He's stone cold dead in the market
他冰冷地躺在集市上
Stone cold dead in the market
僵直地躺在集市上
He's stone cold dead in the market
他冰冷地躺在集市上
I killed nobody but me husband
我只杀死了我的丈夫
Hey child I'm coming back and bash you on your head one more time
孩子 我要回来再敲碎你的脑袋
No no mon you can't do that
不 你不能这么做
Stone cold dead in the market murder
冰冷地死在集市上 谋杀
Stone cold dead in the market
冰冷地死在集市上
Stone cold dead in the market
僵直地躺在集市上
I killed nobody but me husband
我只杀死了我的丈夫