Run Joe - Louis Jordan

Run Joe - Louis Jordan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Loey loey loey loey loey
洛伊 洛伊 洛伊 洛伊 洛伊
(Loey loey loey loey loey)
(洛伊 洛伊 洛伊 洛伊 洛伊)
Joey joey joey joey joey
乔伊 乔伊 乔伊 乔伊 乔伊
(Joey joey joey joey joey)
(乔伊 乔伊 乔伊 乔伊 乔伊)
Eh come in fool boy eheh the police mon is on the premises
嘿 快进来 警察已经到门口了
What is he doing in here
他来这里干什么
Mo and Joe had a candy store
莫和乔开了家糖果店
Telling fortune behind a door
躲在门后给人算命
Cop grabbed mo and as joe ran out
警察抓住莫 乔夺门而逃
Brother mo then began to shout
莫兄弟随即高声呼喊
(Run joe)eh de man at de door
(快跑乔)门口那家伙堵着道
(Run joe)he man won't let me go
(快跑乔)他们不肯放我走
(Run joe)run as fast as you can
(快跑乔)能跑多快跑多快
(Run joe)police holding me han
(快跑乔)警察正抓着我的手
(Loey loey loey loey loey)
(洛伊 洛伊 洛伊 洛伊 洛伊)
(Loey loey loey loey loey)
(洛伊 洛伊 洛伊 洛伊 洛伊)
Ask juanita to stand me bail
让胡安妮塔来保释我
Don't want to sleep in this rotten jail
不想在这肮脏牢房过夜
Hide de crystal ball by de fence
把水晶球藏到栅栏边
So dey won't find no evidence
这样他们就找不到证据
When you reach home get in de bed
你到家后直接躺床上
Call a doctor and tie your head
叫个医生包扎你额头
Let juanita invent a lie
让胡安妮塔编个谎
Got to have a good alibi
必须有个完美不在场证明
(Run joe)eh de man at de door
(快跑乔)门口那家伙堵着道
(Run joe)de man won't let me go
(快跑乔)他们不肯放过我
(Run joe)run as fast as you can
(快跑乔)能跑多快跑多快
(Run joe)de police holding me han
(快跑乔)警察已抓住我手腕
(Loey loey loey loey loey)
(洛伊 洛伊 洛伊 洛伊 洛伊)
Get a mouthpiece to talk for me
得找个律师替我辩护
They'll sure give me de third degree
他们肯定会严刑逼供
When dey take me before de sarge
等把我押到警长面前
I am going to deny de charge
我要否认这项指控
When de judge ask me how I plead
当法官问我如何辩护
Not guilty sir most decidedly
坚决声称自己清白无辜
You can see Judge at a glance
法官大人您一眼就能看出
I'm a victim of circumstance
我只是被命运捉弄的牺牲品
(Run joe)eh man at de door
(快跑啊乔)门口有人守着
(Run joe)de man won't let me go
(快跑乔)他们不肯放过我
(Run joe)run as fast as you can
(快跑乔)能跑多快跑多快
(Run joe)de police holding me han
(快跑乔)警察已抓住我手腕
(Joey joey joey joey joey)
(乔伊 乔伊 乔伊 乔伊 乔伊)
(Joey joey joey joey joey)
(乔伊 乔伊 乔伊 乔伊 乔伊)
I'll be home by de break of day
天亮前我就能回家
If de judge believe what I say
只要法官相信我的话
If he don't I'll be looking cute
若他不信 我就要穿着条纹囚服
Behind de bars with me striped suit
在铁窗后装可爱了
(Run joe)eh de man at de door
(快跑乔)门口那家伙堵着道
(Run joe)de man e won't let me go
(快跑乔)警察不让我走
(Run joe)run as fast as you can
(快跑乔)能跑多快跑多快
(Run joe)de police holding me han
(快跑乔)警察已抓住我手腕
(Joey joey joey joey joey)
(乔伊 乔伊 乔伊 乔伊 乔伊)
(Joey joey joey joey joey)
(乔伊 乔伊 乔伊 乔伊 乔伊)
Me mama told me not long ago
妈妈不久前告诫过我
To keep way from that worthless joe
要远离那个没出息的乔
If I heard what me momma say
若当初听妈妈的话
I wouldn't be in this mess today
今日便不会陷入这般困境
(Run joe)eh de man at de door
(快跑乔)门口那家伙堵着道
(Run joe)de man won't let me go
(快跑乔)他们不肯放过我
(Run joe)run as fast as you can
(快跑乔)能跑多快跑多快
(Run joe)de police holding me han
(快跑乔)警察已抓住我手腕
Don't you hear what I told you(run joe)
你听不见我的话吗(快跑乔)
I don't want you in school(run joe)
我不想让你在学校被抓（快跑啊乔）
Don't let de policeman hold you(run joe)
别让警察逮住你（快跑啊乔）
Don't your mamma done told you(run joe)
你妈妈不是警告过你吗（快跑啊乔）
Hey de policeman catching up with joe
嘿 警察就要追上乔了
Joe run too slow joe catching up with joe
乔跑得太慢 警察就要追上乔了