That Was Us(LP版) - Randy Travis

That Was Us (LP版) - Randy Travis (兰迪·特拉维斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twenty dollars out of mama's purse
从妈妈钱包里拿出二十美元
Bought us
给我们买了
A tank of gas
一箱汽油
And some redman tobacco
和一些红人牌烟草
When we were just teenage kids
那时我们还是十几岁的孩子
Me and my old buddy leroy
我和我的老友勒罗伊
We'd go drivin' around
到处开车兜风
If there was trouble to be found
哪里有麻烦，我们就往哪里钻
Oh man we dang sure did
哦，我们确实干过
Cuttin' donuts in the fields
在田里转圈留下车辙
So old man smith would call the cops
气得老史密斯报了警
He'd come runnin' out with his shotgun
他拿着猎枪冲出来
'Cause we were runnin' down his crops
因为我们毁了他的庄稼
And I reckon
我猜
He's still wonderin'
他至今还在想
Who that was
那到底是谁干的
But that was us
但那时的我们就是如此
Now some of these local boys moved on
如今，有些本地的男孩已经离开
But we never changed a bit
但我们从未改变分毫
Never had a lick of sense
从未有过一丝理智
Least that's what some folks said
至少有些人这么说
Then finally we turned old enough
最终我们长到了足够的年纪
To buy our own beer
能够自己买啤酒
Don't remember much about that year
那一年的事我已记不太清
Juct lucky we ain't dead
我们没死真是幸运
Somebody said they saw some boys
有人说他们看到几个男孩
With a truck looked just like mine
开着一辆和我一模一样的卡车
Tryin' to pull down that old water tank
试图推倒那座旧水塔
That sits out on the County line
它就矗立在县界上
And people wonder
人们还在纳闷
Why it leans the way it does
为什么它会倾斜成那样
That was us
那就是我们干的
Seems like small towns never change
小镇似乎从未改变
But things get tough when times get hard
但艰难时期让生活变得困难
They said when he got sick
他们说当他生病时
Old man smith would a lost that farm
老史密斯可能会失去那片农场
'Cause he was gettin' way behind
因为他已经欠下了
On all his bills
所有的账单
Somebody brought his crops in
有人从田里
From the field
收割了他的庄稼
Yeah and folks around here
是啊，这里的人们
Still wonder who that was
还在猜测那是谁
That was us
那就是我们干的
That was us
那就是我们干的
That was us
那就是我们干的
That was us
那就是我们干的
That was us
那就是我们干的