STAR PHILHARMONY - 少女-ロリヰタ-23区

STAR PHILHARMONY - 少女-ロリヰタ-23区 (ろりいたにじゅうさんく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：リョヲ丞

曲：リョヲ丞

君と奏でる
与你共同奏响
夜空の歌よ
这首夜空的歌谣
いつかいつか
终有一天 终有一天
会えるように
定能与你重逢
空は果てなく
当无垠的苍穹
僕だけの星座図を広げたら
铺展成属于我的星图时
探すよ君という瞬き
开始寻觅你那闪烁的光点
夜の彼方
在深夜的彼端
いつだって傷だらけ
纵使此刻满身伤痕
幸せは今どこ?
幸福究竟在何方
それでも信じるから
我仍坚信不疑地等待
痛みすらも星になると
即便痛楚也会化作星辰
君と奏でる
与你共同奏响
夜空の歌が
这首夜空的歌谣
たったひとつの生きる意味
便是此生唯一存在的意义
届いて僕はただ願ってる
传递着我不间断的祈愿
いつかいつか
终有一天 终有一天
会えるように
定能与你重逢
空は果てなく
当无垠的苍穹
見つからない瞬きの中
淹没在不可触及的星芒中
この胸のサラウンド
胸中回响的立体环绕声
鳴り止まないよねえ
始终不曾停歇啊
君にも聴こえるかな
不知你是否也能听见
愛しい愛しい
令人眷恋不已的
この響きが
这段旋律
君に捧げる
献予你的
フィルハーモニー
星之交响乐
星の劇場ひとりきり
独守在这星辰的剧场
誓うよ
立下誓言
僕は歌っていよう
我将永远歌唱下去
いつかいつか
终有一天 终有一天
きっと会えるように
必定能够重逢
君に届いて
让这曲夜空的歌谣
夜空の歌よ
传达到你身边
無くせやしない
永远不会消逝的
生きる意味
生存意义
気付けば
恍然发觉
僕はまた歌ってる
我又在轻声吟唱
いつかいつかきっと
终有一天 终有一天
いつかいつかきっと
终有一天 终有一天
君とふたりずっと
愿能与你不离不弃
いれるように
永远相伴相依