Bad City - 少女-ロリヰタ-23区

Bad City - 少女-ロリヰタ-23区 (ろりいたにじゅうさんく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：リョヲ丞

曲：ユ≠キ

壊れた街
残破的都市
ノイズだらけ
遍布着杂音
何故だか
不知为何
満たされないよ今も
至今仍无法感到满足
痛がる星
饱受折磨的星辰
傷つく星
遍体鳞伤的星辰
ほらまた綺麗事
看吧 华而不实的借口
溢れて
依然充斥四周
きっといつか叶うって
坚信终有一天会实现
闇の先へ
朝着黑暗尽头
光指す場所へ
那指引光芒的所在
さあ見下ろせば
此刻若俯瞰下方
輝いた街で生きていたんだ
这座闪耀的都市正鲜活跳动着
ほら見えるだろ
你看得到吧
悪くないきっと
一切定会好转的
I wishこの世界の中
我祈愿 就存在于这世界之中
嘘や欺瞞裏切りモノ
谎言欺骗与背叛
どうして
为何
無くならないの?
始终无法消失？
今も
直至此刻
痛がる星傷つく星
饱受折磨的星辰遍体鳞伤的星辰
ほらまた綺麗事
看吧 华而不实的借口
溢れて
依然充斥四周
理想希望
理想与希望
消せやしない
永不会熄灭
両手伸ばす
向着双手触及之处
夢に見た場所へ
那魂牵梦萦的所在
今気付けたさ
现在终于明白了
この街はキラリ輝いてた
这座城市始终闪烁着微光
そう痛みすら
就连那些伤痛
悪くないきっと
也定有其存在意义
I wishこの世界の中
我祈愿 就存在于这世界之中
さあ見下ろせば
此刻若俯瞰下方
輝いた街が
这座闪耀的都市
生きる世界だ
正是我们生存的世界
ほら見えるだろ
你看得到吧
悪くないきっと
一切定会好转的
I wish行こう
我祈愿 出发吧
今気付けたさ
现在终于明白了
この街はキラリ輝いてた
这座城市始终闪烁着微光
そう痛みすら
就连那些伤痛
悪くないきっと
也定有其存在意义
I wishこの世界の中
我祈愿 就存在于这世界之中