I Ain’t You - Simon Webbe

I Ain't You - Simon Webbe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some days when I was young
年少时光里
And I was dressed up as I do
我总以独特装扮示人
Not looking like the rest but
虽与众不同
What I felt as cool
却自认潇洒不羁
They said that I was the one
他们说我是
Who was playing a fool for attention
哗众取宠的小丑
I'd stand out the way that I do
我依然我行我素
They use to pick and tease not take me seriously
他们曾嘲笑戏弄 从不把我当真
But see I did not care cos we were only kids
但我不以为意 毕竟年少懵懂
So back then they did laugh and
那时他们肆意哄笑
Make fun out of me
拿我当作消遣
But developing my style
而我默默打磨风格
Looking right as I did
绽放独有光芒
They say that I don't eat
他们说我废寝
And that I don't get no sleep
说我终日不眠
They say that I ain't cool and
他们说我不够酷
That I look like a freak
说我像个怪胎
I said I ain't you and you are not me
我说我不是你 你也不是我
We are who we are let us be
我们生而不同 何必强求
Here are reunion and
如今重逢时
I meet them same old kids
又见当年那群孩子
Don't recognise their friends
认不出旧友模样
But do remember me
却还记得我
So back then they did laugh
那时他们嘲笑我
And make fun out of me
拿我当作笑柄
But developing my style looking right as I did
但我坚持自我风格 最终证明自己
They say that I don't eat
他们说我废寝
And that I don't get no sleep
说我终日不眠
They say that I ain't cool and
他们说我不够酷
That I look like a freak
说我像个怪胎
I said I ain't you and you are not me
我说我不是你 你也不是我
They say that I don't know
他们说我一无所知
And say my mind is too weak
还说我意志薄弱
They say my body's slow
嘲笑我行动迟缓
And say I ain't got no beat
说我毫无节奏感
I said I ain't you and you are not me
我说我不是你 你也不是我
We are who we are let us be
我们生而不同 何必强求
So my story to you is stand up and be proud
所以我的故事告诉你 昂首挺胸做自己
If you're quiet then that's cool
若你选择沉默 那也完全没问题
If your not shout it loud
若你不愿大声宣告
They say that I don't eat
他们说我废寝
And that I don't get no sleep
说我终日不眠
They say that I ain't cool
嘲讽我不够时髦
(It's all about foolish kids)
(不过是幼稚的玩笑)
And that I look like a freak
笑我像异类般可笑
I said I ain't you and you are not me
我说我不是你 你也不是我
They say that I don't know and
他们断言我懵懂无知
That my mind is too weak
他们说我意志薄弱
They say my body's slow and
嘲笑我行动迟缓
Say I ain't got no beat
指责我毫无节奏感
I said I ain't you and you are not me
我说我不是你 你也不是我
We are who we are let us be
我们生而不同 何必强求
They say that I don't know and
他们断言我懵懂无知
Say my mind is too weak
说我思维迟钝
They say my body's slow and
嘲笑我行动迟缓
Say I ain't got no beat
指责我毫无节奏感
I said I ain't you and you are not me
我说我不是你 你也不是我
We are who we are let us be
我们生而不同 何必强求