Let It Go ~ありのままで~(Heartful ver.) - May J.

Let It Go ~ありのままで~ (Heartful ver.) - May J. (メイ・ジェイ)

詞：Chikae Takahashi

曲：Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez

ありのままの姿見せるのよ
展现你原来的姿态吧
ありのままの自分になるの
变成你本色的样子吧
降り始めた雪は 足跡消して
落雪纷扬人迹湮灭
真っ白な世界に ひとりのわたし
纯白世界唯我一人
風が心にささやくの
风儿对心喃喃低语
このままじゃ だめなんだと
已经无法这样下去
とまどい 傷つき
困惑和伤痛
誰にも打ち明けずに 悩んでた
无人倾诉 无尽烦恼
それももう やめよう
请就此停止
ありのままの姿見せるのよ
展现你原来的姿态吧
ありのままの自分になるの
变成你本色的样子吧
わたしは自由よ
我是自由的
これでいいの 少しも寒くないわ
此地很好丝毫不冷
悩んでたことが うそみたいね
烦恼之事似乎只是虚妄
だってもう自由よ なんでもできる
自由的话便会无所不能
まわりはこんなにも 冷えてるのに
周身明明已如此寒冷
ほっとしているの さびしくないわ
却一身轻松不觉寂寞
ありのままの姿見せるのよ
展现你原来的姿态吧
ありのままの自分になるの
变成你本色的样子吧
わたしは自由よ
我是自由的
これでいいの 少しも寒くないわ
此地很好丝毫不冷
ずっと ずっと 泣いていたけど
一直一直哭泣不止 但是
きっと きっと 幸せになれる
一定一定终会幸福
もっと輝くの
更加光辉灿烂
ありのままの姿見せるのよ
展现你原来的姿态吧
ありのままの自分になるの
变成你本色的样子吧
わたしは自由よ
我是自由的
これでいいの 少しも寒くないわ
此地很好丝毫不冷
ありのままで
就这样
いいの
便很好