swing - Tartetatin

swing - Tartetatin (タルトタタン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西浦謙助

曲：田渕ひさ子

小鳥たちが 鳴き出す頃
当小鸟们开始啼叫之时
布団にもぐって見る
我会钻进被窝窥探
夢はいつか
梦想终有一日
叶う予定で生きてる
会按预定实现而活着
例えばそう住む所
比如说居住的地方
田園調布とかしか
总是盯着田园调布之类
見えてない私です
这就是我的模样
駐車場は五台分
停车场能停五辆车
左ハンドルばかりで
却全是左舵驾驶
だけどね気を付けてね
不过啊请小心点
右折はやや怖いわ
右转时还是有些害怕呢
大人達が くだ巻く頃
当大人们开始胡闹之时
正気を保って言う
保持清醒说着
夢はいつも
梦想始终
叶うつもりで生きてる
打算实现而活着
例えばそう着る服も
比如说穿的衣服
そんじょそこらじゃ買えない
也绝不随便买街头货
舶来のブランドを
非要挑进口品牌
おしゃれげに着こなすわ
故作时髦地搭配着穿
スタイリストも抱えて
连造型师都专门聘请
だけどね気を付けてね
不过啊请小心点
汁物食べるときは
喝汤的时候可要当心
寝ても さめても
无论沉睡还是清醒
募る願いが
日益膨胀的愿望
叶う手筈はできてる
早已安排好实现的步骤
株とあと宝くじも
股票和彩票之类的
神様にだって祈るわ
甚至向神明祈求
墓参りだって済ませた
连扫墓都提前做完
出会いも大切だわ
邂逅也很重要呢
医者に弁護士官僚
医生 律师 **
だけどね気を付けてね
不过啊请小心点
ミュージシャンは論外よ
音乐人绝对不行哦
私を駆り立てる
驱策着我前行的是
飽くなき衝動
永不满足的冲动
ハートを焚き付ける
点燃心脏的是
果てなき感情
无尽蔓延的感情
私を駆り立てる
驱策着我前行的是
飽くなき衝動
永不满足的冲动
ハートを焚き付ける
点燃心脏的是
果てなき感情
无尽蔓延的感情