passed - Tartetatin

passed - Tartetatin (タルトタタン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：西浦謙助

曲：吉村秀樹

はしゃぎ過ぎた夏が終わり
喧闹过度的夏日已终结
彼は茶色の髪になった
他将发色染成茶棕
あの素敵な笑い顔も
那张迷人的笑脸
気がつけばもう見なくなった
不知不觉已难再现
何より好きだった
最珍视的挚爱事物
部活にも来ないで
也不再来社团露面
全てを見切って
看透所有的真相后
あきらめてしまった
最终选择了妥协
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
チクタクチクタク
滴答滴答
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
チクタクチクタク
滴答滴答
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
チクタクチクタク
滴答滴答
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
刻まれてく時の流れ
镌刻时光的河流奔涌
抗う事など出来なかった
我们终究无法与之抗衡
家が悪い友が悪い
怪家境怪损友种种借口
言い訳するのも虚しかった
辩解之词显得如此空洞
荒んでいた季節を経て
历经躁动不安的岁月
彼は少し大人になった
他逐渐褪去稚嫩青涩
あの素敵な笑い顔も
那张迷人的笑脸
たまに見られるようになった
偶尔也会重新浮现
工場で出会った
在工厂邂逅的姑娘
娘に惚れていた
让他萌生爱恋情愫
一年後君は父親になった
一年后你已成为了父亲
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
チクタクチクタク
滴答滴答
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
チクタクチクタク
滴答滴答
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
チクタクチクタク
滴答滴答
ヘイホーヘイホー
嘿呦嘿呦
刻まれてく時の流れ
镌刻时光的河流奔涌
抗う事など出来なくても
即便无法与之抗衡
上を向いて前を向いて
也要昂首挺胸直面人生
歩いて行こうそう誓った
誓言坚定迈步向前行
ああ今宵も続く
啊啊今夜仍在延续
これこそが人間模様
这正是人间百态缩影
ああ永遠に続く
啊啊永恒流转不息
これこそが人間模様
这正是人间百态缩影