It’s Too Late - Small Faces

It's Too Late - Small Faces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ronnie Lane/Steve Marriott/Kenney Jones/Jimmy Winston

My daddy told me there'll be girls like you
父亲曾告诫我 世上会有你这样的女孩
I guess my daddy had his hard times too
想来他也曾历经沧桑 饱尝心酸
I'm askin' you baby
亲爱的 我恳求你
Why make me wait
为何让我苦等
You better love me now
趁现在爱我吧
Before It's too late
别等到为时已晚
It's too late
可惜已太迟
Now that I need you
此刻我正需要你
It's too late
可惜已太迟
Now that I love you yeah
如今我爱上你 却已太迟
It's too late
可惜已太迟
I thought we'd make it
曾以为我们能走到最后
It's too late
可惜已太迟
But I can't take it
但我已无法承受
I'm beggin' you baby
我苦苦哀求亲爱的
Won't you give me a break
能否给我一次机会
You better love me now
趁现在爱我吧
Before It's too late
别等到为时已晚
It's too late
可惜已太迟
It's too late
可惜已太迟
It's too late
可惜已太迟
It's too late
可惜已太迟
I'm beggin' you baby
我苦苦哀求亲爱的
Won't you give me a break
能否给我一次机会
You better love me now
趁现在爱我吧
Before It's too late
别等到为时已晚
I know it's too late
我知道为时已晚
Yes I do
是的 我明白
'Cause I can't fool myself no longer
因为我无法再自欺欺人
And I hear my concience keep on saying
而我听见良知不断低语
It's too late
可惜已太迟
Who was I foolin'
我究竟在欺骗谁
It's too late
可惜已太迟
Only myself yeah
只剩我自己 是啊
It's too late
可惜已太迟
And I can't stay here
我无法继续停留
It's too late
可惜已太迟
Like no fool gonna share no no no
像个傻子不愿再分享 不不不
It's too late
可惜已太迟
Ohh it's too late baby
哦 已经太迟了 宝贝
It's too late
可惜已太迟
Ohh it's too late now
噢 现在已为时太晚
It's too late
可惜已太迟
Ohh it's too late baby
哦 已经太迟了 宝贝
It's too late
可惜已太迟
Ohh it's too late now
噢 现在已为时太晚
It's too late
可惜已太迟