LOVE STORY - 卍LINE

LOVE STORY - 卍LINE (洼冢洋介)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
運命なんて関係ないって
原以为命运什么的根本无关紧要
思ってたけどコイツはマジで
但这家伙认真起来还真让我觉得
そうかもしんねーって
说不定真有道理
思うくらいね
今晚是值得歌唱的Friday night
なんて歌う今宵はFriday night
这个周五之夜纵情高歌
君と約束party night
与你相约共赴party night
踊る満月パーじゃないぜ
在满月下起舞岂能平凡收场
さぁ行こうぜ最後で
来吧让我们踏上最终也是
最初の長い夜始まる
最初那漫长之夜的起点
君に会うために生まれた
为遇见你而诞生于世
君を幸せにする誰か
想要让你幸福的那个人
それは誰だ他の
除我之外再无他人能胜任
誰かじゃできない晴れた
在晴朗星空的彼端
星空の遥か
闪耀着光芒的天堂
彼方に輝くパラダイス
我将带你前往那里
まで連れてく降り続けてくダイス
持续滚动的骰子永不停歇
流れる星達止まらないすげー
流动的星辰壮丽非凡
マジnise music nise
真正动人的音乐在此奏响
奏でる二人のstory
谱写属于两人的story
寄せては返すよ揺れるように
潮起潮落般摇曳不定
抱くように瞬くように
如相拥如闪烁转瞬即逝
時はいつもつかの間の程に
时光总是短暂易逝
奏でる二人のstory
谱写属于两人的story
寄せては返すよ揺れるように
潮起潮落般摇曳不定
抱くように瞬くように
如相拥如闪烁转瞬即逝
愛はいつも掴めない程に
爱情总是难以捉摸
Stay gold
保持闪耀
まるで映画みたい
犹如电影情节般梦幻
ずっと傍にいたい
想永远陪伴在你身旁
Stay gold
保持闪耀
まるごと掴みたい
渴望将你完全掌握
苦しみさえ抱きたい
连同苦痛也一并拥抱
Stay gold
保持闪耀
いつかの夢みたい
恍若往昔梦境重现
なんてアホみたい
这般痴傻令人发笑
Stay gold
保持闪耀
いつまでもhold me tight
请永远紧紧拥抱我
殺し文句のフルコースで
用最甜蜜的话语全席款待
今夜済ませるプロポーズ
今夜定要完成的求婚仪式
そこらのボーズじゃ読めない地図
普通套路无法解读的地图
広げて語るぜ宇宙のsize
向你述说宇宙的size
そんでおどけてかけるスパイス
再以俏皮方式增添spice
かける場合どころじゃない
此刻哪顾得上调味分量
くらいうまい味は一緒かい?
这绝妙滋味你感受到了吗
今ご正体今だけのけshow time
此刻正是专属我们的show time
君が居れば気分は爽快
有你在侧便心旷神怡
今夜は豪快に飲んで舞踏会
今夜畅饮狂欢舞会继续
もっともっと君を知りたいよ
想要更深入了解你的全部
ずっとずっと一緒にいたいよ
渴望永远与你相守相依
まるで太陽マジでめでたいよ
如同太阳般值得庆贺
音に乗っけてこうして伝えよう
乘着旋律传达这份心意
二人の未来越えてく想像
超越两人想象的未来图景
重ねて紡ぐlife goes on
编织重叠交织的life goes on
奏でる二人のstory
谱写属于两人的story
寄せては返すよ揺れるように
潮起潮落般摇曳不定
抱くように瞬くように
如相拥如闪烁转瞬即逝
時はいつもつかの間の程に
时光总是短暂易逝
奏でる二人のstory
谱写属于两人的story
寄せては返すよ揺れるように
潮起潮落般摇曳不定
抱くように瞬くように
如相拥如闪烁转瞬即逝
愛はいつも掴めない程に
爱情总是难以捉摸
Stay gold
保持闪耀
まるで映画みたい
犹如电影情节般梦幻
ずっと傍にいたい
想永远陪伴在你身旁
Stay gold
保持闪耀
まるごと掴みたい
渴望将你完全掌握
苦しみさえ抱きたい
连同苦痛也一并拥抱
Stay gold
保持闪耀
いつかの夢みたい
恍若往昔梦境重现
なんてアホみたい
这般痴傻令人发笑
Stay gold
保持闪耀
いつまでもhold me tight
请永远紧紧拥抱我