A Change at Christmas (Say It Isn’t So) - The Flaming Lips

A Change at Christmas (Say It Isn't So) - The Flaming Lips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know everything changes
我知道一切都在改变
Yeah it's strange how time marches on
是啊，时间悄然流逝，真是奇妙
Maybe there'll be some time in the future
也许未来会有那么一刻
Oh tell me I'm not wrong
哦，告诉我我没有错
Oh if I could stop time
哦，如果我能让时间停止
It would be a frozen moment just around Christmas
那将会是圣诞节前后的一个永恒瞬间
When all of mankind reveals its truest potential
当全人类展现出他们真正的潜力时
And there is sympathy for the suffering
对受苦者充满同情
Yes there is sympathy for those who are suffering
是的，对那些正在受苦的人充满同情
And the world embraces peace and love and mercy
世界拥抱和平、爱与怜悯
Instead of power and fear
而非权力与恐惧
And as sure as I'm standing here
正如我站在这里一样确定
I swear it really does appear that a change comes over us
我发誓我们确实发生了变化
Yes some kind of change comes over us
是的，某种变化降临在我们身上
And it's glimpsed for one shining moment
在那一瞬间，它被瞥见
And this change feels like a change that's real
这种变化感觉像是真实的改变
But then it passes along with the season
但随后它随着季节消逝
And then we just go back to the way we were
然后我们又回到了原来的样子
Yes we just go back to the way we were
是的，我们又回到了原来的样子
Say it isn't so
告诉我这不是真的
Tell me I'm not just a dreamer
告诉我我不只是个梦想家
I'm talking with a friend and he knows how it ends
我和一个朋友交谈，他知道这一切如何结束
He says it's easier that's just the way we are
他说这更容易 这就是我们的本性
That's human nature and that's just the way we are
这就是人性 这就是我们的本性
Oh say it isn't so
哦 但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
但愿这不是真的
Say it isn't so
告诉我这不是真的