人魚心情 - 惟安娜(Vienna)

人魚心情 - 惟安娜 (Vienna)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
やさしいアナタの顔が
你那温柔的面容
懐かしかった
令我如此怀念
また一緒にいられると
以为能再次相伴
思って探したんだ
我一直在寻找
何もかも変わり果てた
以完全改变的姿态
姿で飛び込んできた
突然闯入我的世界
私のことはもうただの
如今我在你眼中
友たちなんだ
只是普通朋友而已
嘘と真実の狭間にさまよう
在谎言与真相的夹缝中徘徊
この想いがもだえてる
这份思念焦灼难耐
力が尽きた日々のすきまを
用泪水掩饰着
涙でごまかしたね
精疲力尽时光的缝隙
探し続けたあなたの姿
持续追寻着你的身影
遠い歓声の中に
淹没在遥远的欢呼声中
なんてばかな私ね
多么愚蠢的我啊
白い姿の二人がいた
那里有纯白无瑕的两人
幸せそうに笑ってる
幸福地相视而笑
アナタに近づきたくて
想要靠近你的身旁
そばにいるあの子が
站在你身边的那个女孩
お似合いでまぶしかった
般配得令人目眩
恋しくて悲しくて
爱恋与悲伤交织
涙を我慢できなくて
泪水再也无法抑制
振り返る力さえも
就连转身的力气
絞り出せなくて
都已被彻底抽空
胸の痛みを忘れてしまおう
想要忘却胸口的疼痛
冷たい海の中に飛び込む
纵身跃入冰冷的海中
優しく照らす月がだんだん
温柔照耀的月光渐渐
涙色に染まってく
被染上泪水的颜色
浪に委ねて揺れる体が
随波摇曳的身躯
輝く泡になって消えてく
化作晶莹泡沫消散
生まれた場所に戻るように
仿佛要回归诞生之地
静かにメロディを口ずさむ
轻声哼唱着旋律
夜空に無数の星くず
夜空中无数的星尘
輝いてささやいた
闪烁着轻声低语
アナタに捧げた
这首献给你的
This love song
这首情歌
いつまでも語り継がれる
将会被永远传颂
時が流れる月日が変わる
时光流转岁月变迁
そしてまた巡り会うでしょう
我们定会再次相逢
私のことを気づいてくれたら
若你还能记得我
またこの手をつなごう
请再次牵起我的手
涙ながらに歌ってる私
含泪歌唱的我
なぜか微笑が浮かぶ
不知为何浮现微笑
それはたぶん生まれ変わっても
那大概是因为就算重生
アナタが好きになるからでしょう
也依然会爱上你吧
それはきっと生まれ変わっても
那一定是因为就算轮回转世
アナタを好きになるからだよ
也注定会再次爱上你啊