Selfish Heart(Album Version) - Jemina Pearl

Selfish Heart (Album Version) - Jemina Pearl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last time I saw you
最后一次见你时
You left me shattered confused
你让我心碎又困惑
But my friends said they saw you
但朋友说他们遇见你
Walking along 2nd avenue
在第二大道独自徘徊
They said you looked a fool
他们说你狼狈不堪
Covered in snot bubbles and drool
涕泪横流失魂落魄
To hear it made me feel sad
听闻这些让我心酸
Because I missed you so bad
因为我仍深深念着你
Seems like every place I go
无论我走到何处
I hear your voice on the radio
广播里总传来你的声音
So now I want to know
现在我必须弄清楚
No make it I've got to know
不，我一定要知道真相
Am I a fool
是我太愚蠢
Or is it really you
还是那真的是你
I guess I knew from the start
其实一开始我就明白
That boy he got a selfish heart
那个男孩自私又无情
Last night I saw you
昨夜我又遇见你
With that same old look on your face
脸上挂着熟悉的旧表情
Sad and pathetic
可悲又可怜
Like you knew you made a mistake
仿佛自知犯下大错
Then you got up on stage
当你登上舞台
It was something I couldn't take
那画面令我难以承受
To see you dance around
看着你舞动身姿
With my moves that I made
却用着我独创的舞步
Seems like every place I go
无论我走到何处
I hear your voice on the radio
广播里总传来你的声音
So now I want to know
现在我必须弄清楚
No make it I've got to know
不，我一定要知道真相
Am I a fool
是我太愚蠢
Or is it really you
还是那真的是你
I guess I knew from the start
其实一开始我就明白
That boy he got a selfish heart
那个男孩自私又无情
Look out girls
姑娘们可要当心
You mean nothing to him
你们在他心里不值一提
He does what it take to win
为达目的他可以不择手段
Spends days in the mirror admiring himself
整日对镜孤芳自赏
He don't have time for anyone else
哪有闲情顾及旁人
That boys just in love with himself
那家伙最爱的只有自己
Seems like every place I go
无论我走到何处
I hear your voice on the radio
广播里总传来你的声音
So now I want to know
现在我必须弄清楚
No make it I've got to know
不，我一定要知道真相
Am I a fool
是我太愚蠢
Or is it really you
还是那真的是你
I guess I knew from the start
其实一开始我就明白
That boy he got a selfish heart
那个男孩自私又无情
Oh boy you got a selfish heart
亲爱的 你有着自私的心
Oh boy you got a real selfish heart
亲爱的 你真是自私至极
Oh boy you got a selfish heart
亲爱的 你有着自私的心
Ugh