Daddy’s Baby Girl - Jimmy Needham

Daddy's Baby Girl - Jimmy Needham
以下歌词翻译由微信翻译提供
They said you have wrapped around your finger
他们说你把一切都掌控在手心
Like the ribbons that you wear in your hair
就像你扎在头发上的丝带
Maybe 'cause when I see your little fingers
也许是因为当我看到你的小手指
Holdin' onto mine
紧紧抓牢我的心
I don't have a care
我不在乎
You've got me buyin' you bows and dresses
你让我给你买蝴蝶结和裙子
Oh what a beautiful mess that this is

I think I'm in love
我觉得我恋爱了
She's two foot three
她身高2英尺3英寸
Eyes blue and green
蓝色和绿色的眼眸
I just can't get enough
我就是觉得不满足
She got my heels over my head
她让我神魂颠倒
Or better yet she got me movin' to the beat
或者更好的是她让我随着音乐舞动
Of her drum
她的鼓
And if love were time I would spend all mine
如果爱是时间我愿付出一切
Just livin' inside her world
活在她的世界里
'Cause she's Daddy's Baby Girl
因为她是爸爸的心肝宝贝
They warned that you'd demand all my attention
他们警告说你会吸引我的注意力
Not to mention you're my very first child
更不用说你是我的第一个孩子
It's true I'm spending nearly half an hour
没错我花了将近半个小时
Making faces to get you to smile year
扮鬼脸逗你开心
You've got me doing these silly little dance moves
你让我跳着傻傻的舞步
I hope they don't make it onto YouTube
我希望他们不会出现在YouTube上
I think I'm in love
我觉得我恋爱了
She's two foot three
她身高2英尺3英寸
Eyes blue and green
蓝色和绿色的眼眸
I just can't get enough
我就是觉得不满足
She got my heels over my head
她让我神魂颠倒
Or better yet she got me movin' to the beat
或者更好的是她让我随着音乐舞动
Of her drum
她的鼓
And if love were time I would spend all mine
如果爱是时间我愿付出一切
Just livin' inside her world
活在她的世界里
'Cause she's daddy's baby
因为她是爸爸的宝贝
Soon she'll crawl then walk then talk she's
很快她会匍匐前进然后会走路然后会说话
Here for a while
停留片刻
Then sweet sixteen and like a dream she's down the aisle
十六岁就像一场梦她走上婚姻殿堂
I believe I'm in love
我相信我恋爱了
She's two foot three
她身高2英尺3英寸
Eyes blue and green
蓝色和绿色的眼眸
I just can't get enough
我就是觉得不满足
She got my heels over my head
她让我神魂颠倒
Or better yet she got me movin' to the beat of her drum
或者更好的是她让我随着她的鼓点舞动
And if love were time I would spend all mine
如果爱是时间我愿付出一切
Livin' inside her world
活在她的世界里
Cause she's daddy's baby girl
因为她是爸爸的宝贝女儿
She may leave but she'll always be my world
她可能会离开但她永远是我的全世界
'Cause she's Daddy's baby girl
因为她是爸爸的宝贝女儿