Wearing Out My Shoes - Club des Belugas

Wearing Out My Shoes - Club des Belugas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strangely happy where I am yet wonder what could be
奇妙地满足于现状 却又憧憬未知远方
It's not a case of needing more or wanting to be free
并非贪求更多 亦非渴望自由
I could go and just explore sail the seven seas
本可扬帆远航 踏遍七海徜徉
And know that I'd find nothing more come back on my knees
却知终将徒劳 跪着回到故乡
If I stay she goes if I go she stays
我留她走 我走她留
But then if I go she'll probably leave anyway
即便离去 她终会远走
No way I can win if I win I lose
进退皆输 赢亦是输
But then if she wanders she'll be wearing out my shoes
若她徘徊不定 终将踏破我的鞋履
She'll be wearing out my shoes
她将踏破我的鞋履
She'll be wearing out my shoes
她将踏破我的鞋履
What I need is here and now that's what's good for me
我所需只在当下 那才是我心之所向
Keep me always guessing caught me unexpectedly
让我永远猜不透 总被你意外捕获
Light the fire warm inside blowing from within
点燃心火 温暖自内而外蔓延
Together now we could go far together travelling
此刻相伴 我们便能远行千里
If I stay she goes if I go she stays
我留她走 我走她留
But then if I go she'll probably leave anyway
即便离去 她终会远走
No way I can win if I win I lose
进退皆输 赢亦是输
But then if she wanders she'll be wearing out my shoes
若她徘徊不定 终将踏破我的鞋履
She'll be wearing out my shoes
她将踏破我的鞋履
She'll be wearing out my shoes
她将踏破我的鞋履
If I stay she goes if I go she stays
我留她走 我走她留
But then if I go she'll probably leave anyway
即便离去 她终会远走
No way I can win if I win I lose
进退皆输 赢亦是输
But then if she wanders she'll be wearing out my shoes
若她徘徊不定 终将踏破我的鞋履
Strangely happy where I am yet wonder what could be
奇妙地满足于现状 却又憧憬未知远方
It's not a case of needing more or wanting to be free
并非贪求更多 亦非渴望自由
I could go and just explore sail the seven seas
本可扬帆远航 踏遍七海徜徉
And know that I'd find nothing more come back on my knees
却知终将徒劳 跪着回到故乡
If I stay she goes if I go she stays
我留她走 我走她留
But then if I go she'll probably leave anyway
即便离去 她终会远走
No way I can win if I win I lose
进退皆输 赢亦是输
But then if she wanders she'll be wearing out my shoes
若她徘徊不定 终将踏破我的鞋履
If I stay she goes if I go she stays
我留她走 我走她留
But then if I go she'll probably leave anyway
即便离去 她终会远走
No way I can win if I win I lose
进退皆输 赢亦是输
But then if she wanders she'll be wearing out my shoes
若她徘徊不定 终将踏破我的鞋履
She'll be wearing out my shoes
她将踏破我的鞋履
She'll be wearing out my shoes
她将碾碎所有退路