Against All Odds (All the Battles to Come - Part II) - Eternal Helcaraxe

Against All Odds (All the Battles to Come - Part II) - Eternal Helcaraxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello my love I have returned
亲爱的 我已归来
I have mended all those bridges burned
修复了所有破碎的桥梁
I'm sorry I had to brake your heart
抱歉我曾让你心碎
But against all odds you are in my arms
但历经万难 你终在我怀抱
I've beheaded every tyrant met
我斩尽所遇暴君
I laughed right into the face of death
直面死神也放声大笑
And even when the gods looked the other way
即使众神背过身去
Against all odds I found my way
我仍排除万难 找到归途
Through plains of snow through the blinding hail
穿越茫茫雪原 闯过刺骨冰雹
I fought right through the fires of hell
我浴血奋战 直抵地狱烈焰
And even when all hope had completely faded
即便当所有希望都已消逝殆尽
Against all odds I somehow made it
我仍绝处逢生 奇迹般突围
My limbs were tired my heart was weak
四肢疲惫不堪 心脏衰弱无力
With out you here it hurt to breed
没有你的日子 连呼吸都疼痛
But through all the things that I've been through
但历经千难万险后我终于明白
You were my cure for every wound
你是我所有伤痛的良药
Leaving that morning broke my heart
那日清晨离别 心碎欲绝
Letting you go ripped me apart
放手让你离去 痛彻心扉
We knew it was never gonna be easy
我们早知前路艰难
But at least for now you're here with me
但此刻你仍在我身边
It was so hard to stay so strong
保持坚强如此不易
As childhood friends died in my arms
挚友在我怀中逝去
I felt trapped in this hurricane
如陷飓风般无助
Constantly pounded by title waves
被命运巨浪不断冲击
Nothing will stand between us again
再没有什么能将我们阻隔
If I must I'll face the four horsemen
纵使要直面末日四骑士
But through all the battle and the scares I've earned
历经战火与伤痕累累
Against all odds I have returned to you
我仍冲破万难回到你身旁
If I lost you I would give up where I stand
若失去你 我将即刻放弃所有
Stay with me now give me a fighting chance
此刻请留下 给我一线希望
I'll keep trying or else these songs I sing will mean nothing
永不言弃 否则这些歌声将失去意义
When I've done all I possibly can I'll find the strength to do it all
当我竭尽所能 必将重拾力量再战一场
Again
再次奋起
With aching limbs and bloody fists I'll stand up and fight right back
拖着伤痛的身躯 染血的拳头 我仍会站起来反击
With a roaring heart inside my chest there is still some fighting Irish
胸中燃烧着怒吼的心 爱尔兰战士的热血犹在
Left
沸腾
And with everything that was in our way where so many better men have
面对无数前人折戟的险阻
Failed
我绝不退缩
In one clear voice I'll proudly say bring your worst I am not afraid
我将昂首宣告 尽管放马过来 我无所畏惧