Ha， Ha， Ha， - 浦沢直樹

嫌に今日は機縁が良いじゃないかい
真討厭啊 今日的機緣不是很好嗎
思い通りことが進んだろかい
事情是不是也如你所願地進行呢
口の周りソースがついてるぜ
你的嘴角沾著醬汁
ウチをすった跡みたいに
就像被你算計過的痕跡一樣
子供はわぁわぁわぁと鳴く
小孩哇哇大哭
助けてまぁまぁまぁと鳴く
喊著“救命啊 啊啊啊”
お前ははぁはぁはぁと笑うだけ
你卻只是哈哈大笑著
夢は全て手に入れたかい
你是否已將全部夢想收入囊中
もっとすごい計画を思い付いたかい
是否又想出更了不起的計劃
不満と倒れても立ち上がる
即便被不滿打倒 也會重新站起來
時ぶりに似てるって言われないかい
難道沒人說你有時很像他嗎
子供はわぁわぁわぁと鳴く
小孩哇哇哇地哭叫
助けてまぁまぁまぁと鳴く
喊著“救命啊 啊啊啊”
お前ははぁはぁはぁと笑うだけ
而你只是哈哈大笑著
子供はわぁわぁわぁと鳴く
小孩哇哇哇地哭叫
助けてまぁまぁまぁと鳴く
喊著“救命啊 啊啊啊”
お前ははぁはぁはぁと笑う
你卻只是哈哈大笑著
子供はわぁわぁわぁ
小孩哇哇哇地哭叫
助けてまぁまぁまぁ
喊著“救命啊 啊啊啊”
俺まれ(に)はぁはぁはぁはぁ
我偶爾也會哈哈哈哈