Cantabile - 花江夏樹

Cantabile - 花江夏树 (はなえ なつき)

词：平朋崇

曲：黒田賢一

微かな余熱が
一股微弱暖流
深く肺に流れていく
流入肺部
言葉より強く
比语言更强烈地
張り詰めた胸の奥を揺さぶる
撼动我紧绷的心弦
I'm einsatz

置き忘れた夢を
遗忘的梦想
Noch einmal

また見つけられたなら
如果能再次找回
何処までも遠く
天涯海角
届けにいこうか
义无反顾
Cantabile 遥かな
Cantabile 遥远的
(空の下)
天空下
奏でていく歌
奏响的歌声
(歌声は)
这歌声
青く澄んだ季節へと
一定能展翅高飞
翼を広げていくだろう
飞往那蔚蓝澄澈的季节
焦らなくて良い
不焦急
だから前を向いてごらん
向前方眺望
心の音色が聞こえたら
如果能听到内心的乐曲
思うまま進めば良い
那就随心所欲前行
I'm einsatz

道は続いていく
前路漫漫
いつか空は晴れていくから
终能等到晴空万里
虹の指す場所で
让我们在彩虹的彼端
再び出会おう
相约再度相会
Cantabile 静かに
Cantabile 静静
(鳴り響く)
响起
胸に刻む音
牢记在内心的乐曲
(歌声は)
这歌声
形の無い約束を
向未来描绘
明日へと描き出せるだろう
无形的约定
Cantabile 遥かな旅路を行く歌
Cantabile 旅途漫漫之歌
迷いながらそれぞれの
尽管迷失彷徨
季節を超えていけたなら
只要越过每个季节
未来へ辿り着けるだろう
终会到达未来