LONELY BABY DOLL - ドロップス

LONELY BABY DOLL - ドロップス (Drop's)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中野ミホ

曲：中野ミホ

Oh I'm a lonely baby doll
哦 我是一个孤独的玩偶娃娃
持ち主はいないの
没有属于我的主人
踊って暮らすわ
终日与舞蹈相伴生活
廃車寸前 ピンク色の
开着濒临报废的粉色
アイスクリーム・ワゴンで
冰淇淋餐车
旅に出るのよ
踏上旅途吧
派手な色のタイツに
鲜艳色彩的紧身裤
ミニ・ワンピース
与迷你连衣裙
Oh yeah oh yeah

何も考えたくない
什么都不愿去思考
Oh I'm a lonely baby doll
哦 我是一个孤独的玩偶娃娃
へたくそなエレキ・ギター
虽然拿着蹩脚的电子吉他
だけど イチゴ味
却带着草莓味的音色
切りたての髪の毛 ふりまわす
甩动刚修剪过的发丝
Oh yeah oh yeah

めちゃくちゃにしたいの
想要肆意放纵自我
Oh I'm a lonely baby doll
哦 我是一个孤独的玩偶娃娃
誰の言うことも
不必听从任何人的话语
聞かなくてもいいよ
这样也没关系
廃車寸前 ピンク色の
开着濒临报废的粉色
アイスクリーム・ワゴンで
冰淇淋餐车
レコードとんでも twist
播放离奇扭曲的唱片
気にしない and shout
毫不在意地放声呐喊
踊って暮らすわ
就这样舞动人生