別れて そして - 渡辺真知子

別れてそして - 渡辺真知子 (渡边真知子)

作词：渡辺真知子

作曲：渡辺真知子

ほんのり明けた朝は　雨あがり
微微天亮的早晨　雨停了
知らない间に　眠ってたのね
不知不觉间　进入梦乡
きのうあなたと　最后の挨拶
昨天和你　道了最后的问候
今日からは　また　ひとりの私
从今天开始　又变为一个人的我
两手の中の水を　口に流し迂む
双手捧水　灌入嘴里
あふれる淋しさを　流すように
仿佛要冲走那慢慢的寂寞
冷たい女に　见えたでしょう
在你眼里　我是个冰冷的女人吧
泣かない私はうそなのよ
不哭的我就是这样呢
强がっていたわけじゃないの
并非逞强
あなたが望んだ事だから
而是如你所愿
扉の横に　いつも忘れてく
在门旁边 放着总是忘记的伞
あなたの伞が床に倒れて
你的伞倒在地上
夕べの私　记忆をたどれば
昨晚的我　追寻记忆
濡れた舖道が　ぼんやりうつる
里面有模糊的 湿润的小道
镜の中の颜は　今にもゆがみそう
镜中的脸　现在也还歪曲模糊
もつれる指先で　发をとかす
用不灵活的手指　梳理缠绕的发
心のどこかで　气づいてた
在心某处　已经察觉到
别れが　二人に来ることを
二人之间的离别就要来临
强がって　言うわけじゃないの
并非逞强这么说
あなたが　选んだ道だから
因为这是你选择的路