寒い夏 - 渡辺真知子

寒い夏 - 渡辺真知子 (渡边真知子)

作词：渡辺真知子

作曲：渡辺真知子

寒い夏
寒冷的夏天
爱は死に绝えて
爱已经断绝了
あの时の　あなたも私もいない
那时候的你和我已经不存在了
照りつける
毒辣而
太阳の热さも
炎热的太阳也
冻り付く心溶かせない
无法融掉我已冻结的心
私にはできないの
我真的做不到
忘れることなど
去忘记你
あなたと　砂になって
和你一起变成细沙
夜の海で　波になった
在夜晚的大海里变成了波浪
二人は　光の中
两个人在光亮中
风を追って　夏になった
追着风 变成了夏天
舍てられて
被人扔到海边的
浜辺に运ばれた
贝壳
贝壳が　崩れた波に饮まれた
被崩溃的波浪吞走了
何もかも
一切都
捧げ尽くしていた
奉献尽了
わからない归る场所さえも
我不知道 连回去的地方也没有
すべてを失くしたのに
一切都失去了
生きているなんて
居然还活着
二人で　空を见上げ
两个人一起仰望天空
梦を乘せた　云になった
变成了承载着梦想的云朵
私は　胸に抱かれ
我在你的怀抱里
见つめられて　鸟になった
被凝视着 变成了小鸟
あなたと　砂になって
和你一起变成细沙
夜の海で　波になった
在夜晚的大海里变成了波浪
二人は　光の中
两个人在光亮中
风を追って　夏になった
追着风 变成了夏天