Paper - Talking Heads

Paper - Talking Heads (传声头乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold the paper up to the light
将纸张举向光源
(some rays pass right through)
(几缕光线穿透而过)
Expose yourself out there for a minute
让自己短暂暴露在光芒中
(some rays pass right through)
(几缕光线穿透而过)
Take a little rest when the rays pass through
当光线穿透时 稍作停歇
Take a little time off when the rays pass through
当光芒倾泻时 给自己片刻喘息
Go ahead and mis it up go ahead and tie it up
任其纠缠也无妨 任其束缚也无妨
In a long distance telephone call
在长途电话的那一端
Hold on to that paper
紧握那张纸别放手
Hold on to that paper
紧握那张纸别放手
Hold on becuase its been taken care of
请握紧 因为它已被妥善珍藏
Hold on to that paper
紧握那张纸别放手
See if you can fit it on the paper
试着将心事誊写纸上
See if you can get it on the paper
试着将情思落笔成行
See if you can fit it on the paper
试着将心事誊写纸上
See if you can get it on the paper
试着将情思落笔成行
Had a love affair but it was only paper
曾有过一段情 却薄如纸页
(some rays they pass right through)
(几缕光线穿透而过)
Had a lot of fun could have been a lot better
欢愉虽多 本可更加圆满
(some rays they pass right through)
(几缕光线穿透而过)
Take a little consideration take every combination
多些思量 穷尽所有可能
Take a few weeks off make it tighter tighter
停歇数周 让羁绊更紧密 更紧密
But it was never it was never written down
但那些从未 从未被写下
Still might be a chance that it might work out
或许仍有转机 仍有可能
Hold on to that paper
紧握那张纸别放手
Hold on to that paper
紧握那张纸别放手
Hold on because itll be taken care of
紧握 因为一切终将被妥善安放
Hold on to that paper
紧握那张纸别放手
Don't think I can fit it on the paper
恐怕难以将所有心事诉诸纸上
Don't think I can get it on the paper
恐怕难以将所有情愫倾注纸间
Go ahead and rip up rip up the paper
来吧 撕碎这张纸 将它撕成碎片
Go ahead and tear up tear up the paper
来吧 扯破这张纸 将它彻底撕裂