Dancin’ In God’s Country(Album Version) - Rebecca Lynn Howard

Dancin' In God's Country (Album Version) - Rebecca Lynn Howard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rumor started spreadin' as we were draggin' Main
流言随着我们巡街开始蔓延
Party out on Miller's Farm come and raise some Cain
米勒农场派对正酣 快来尽情狂欢
The convoy started formin' down at the Frosty Freeze
车队在霜冻冰店门口集结成形
By sundown we were rollin' down Highway 23
日落时分我们驶上23号公路
Pickup trucks and trailers cars of every kind
皮卡拖车各式车辆排成长龙
With the Bailey brother's John Deere draggin' up behind
贝利兄弟的约翰迪尔拖拉机紧随其后
Roll on down Poor Valley turn right at Fisher's Creek
沿着穷谷路继续前行 在渔夫溪右转
There's a bonfire on Newman's Ridge soon we're gonna be
纽曼山脊的篝火已点燃 我们即将抵达
Dancin' in God's Country thirty miles from town
在离镇三十英里的天堂之地起舞
Summer stars up in the sky bare feet on the ground
夏夜繁星当空 赤足踏着泥土
Dancin' in God's Country young and wild and free
在上帝眷顾的乡野 纵情狂舞
As close to heaven here on Earth as I will ever be
此刻人间胜境 恍若天堂驻足
Freddy brought his fiddle Brenda brought her bow
弗雷迪携来提琴 布伦达拿着琴弓
Man they've got 'em rosined up we're gonna do si do
松香涂抹琴弦 准备跳起四方舞步
Billy's on the banjo Sammy's slappin' spoons
比利拨动班卓琴 萨米敲击勺声叮咚
Jimmy plays a Martin and he's singin' fool
吉米抱着马丁吉他 歌声醉人随风
Dancin' in God's Country thirty miles from town
在离镇三十英里的天堂之地起舞
Summer stars up in the sky bare feet on the ground
夏夜繁星当空 赤足踏着泥土
Dancin' in God's Country young and wild and free
在上帝眷顾的乡野 纵情狂舞
As close to heaven here on Earth as I will ever be
此刻人间胜境 恍若天堂驻足
Dancin' in God's Country thirty miles from town
在离镇三十英里的天堂之地起舞
Summer stars up in the sky bare feet on the ground
夏夜繁星当空 赤足踏着泥土
Dancin' in God's Country young and wild and free
在上帝眷顾的乡野 纵情狂舞
As close to heaven here on Earth as I will ever be
此刻人间胜境 恍若天堂驻足
Dancin' in God's Country thirty miles from town
在离镇三十英里的天堂之地起舞
Summer stars up in the sky bare feet on the ground
夏夜繁星当空 赤足踏着泥土
Dancin' in God's Country young and wild and free
在上帝眷顾的乡野 纵情狂舞
As close to heaven here on Earth as I will ever be
此刻人间胜境 恍若天堂驻足