Has It Come to This? - The Streets

Has It Come to This? - The Streets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：European Bob/Ford/Mike Skinner/Moore

Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Make yourself at home
请随意
We got diesel or some of that homegrown
我们有柴油，或者一些自家种植的东西
Sit back in your throne and turn off your phone
坐在你的宝座上 关掉手机
'Cause this is our zone
因为这是我们的地盘
Videos televisions
视频 电视机
64s Playstations
64位游戏机 PlayStation
Weigh up Henry with precision
精准地称量亨利
Few herbs and a bit of Benson
一些草药和一点本森
But don't forget the Rizla
但别忘了Rizla
Lean like the tower of Pisa
像比萨斜塔一样倾斜
These are I'll raise ya
这就是我要告诉你的
And this is the day in the life of a geezer
这是一个街头人的生活日常
For this ain't a club track
这不是一首俱乐部舞曲
Pull out your sack and sit back
拿出你的东西，坐下来放松
Whether you white or black
无论你是白人还是黑人
Smoke w**d chase brown or toot rock
抽点烟，追逐快感
We're on a mission support the 'cause
我们在执行任务，支持这个事业
Sign a petition summon all your wisdom
签署请愿书，召集你所有的智慧
The music's a gift from
音乐是来自高处的礼物
The man on high the Lord and his children
来自上帝和他的子民
Triple team here of rudeboys
这里有一群街头小子
Come rain or snow the boodah flows
无论风雨，生活依旧
You don't know stand on the corner watch the show
你不懂，站在角落看这场戏
'Cause life moves slow
因为生活节奏缓慢
Sort your s**t out then roll
整理好一切然后继续前行
Sex *** and on the dole
生活中有**和依赖
Some men rise some men fall
有人崛起 有人沉沦
I hear your call stand tall now
我听见你的呼唤 挺直腰杆
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
I'm just spitting think I'm ghetto
我只是在街头说唱，自认为很街头
Stop dreaming my data's streaming
别做梦了，我的数据正在流动
I'm giving your bird them feelings
我让你的女孩感受到这些情绪
Touch your toes then touch the ceiling
触碰你的脚尖，然后触碰天花板
We walk the tightrope of street cred
我们在街头信誉的钢丝上行走
Keep my dogs fed all jungle all garage heads
让我的兄弟们吃饱，全是丛林和车库的头脑
Gold teeth Valentinos and dreads now
金牙、华伦天奴和脏辫
We were verbally slapped up
我们曾被言语打击
Physically tip-top spinally ripped up
身体强健 精神紧绷
I do the science on my laptop
我在笔记本上研究科学
And I get my boys mashed up
我和兄弟们一起狂欢
You're listening to the streets
你正在聆听街头的声音
You'll bear witness to some amazing feats
你将见证一些惊人的壮举
Bravery in the face of defeat
在失败面前展现勇气
All line up and grab your seat
大家排好队 找个座位
'Cause tony's got a new motor
因为托尼有了新座驾
SR Nova driving like a joyrider
SR Nova 像飙车手一样驾驶
Speeding to the corner
飞速驶向街角
Your mother warned ya it's a sound system banger
你母亲警告过你 这是音响系统的震撼
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
My underground train runs from mile end to ealing
我的地下列车从迈尔恩德驶向伊灵
From brixton to boundsgreen
从布里克斯顿到邦兹格林
My spitting's dirty my beats are clean
我的说唱粗犷，但节奏干净
So smoke w**d and be lean
所以点燃叶子，保持冷静
I step out my yard through the streets
我走出家门，穿过街头
In the dead heat all I got's my spirit and my beats
在酷热中，我只有我的精神和节奏
I play fair don't cheat and keep the gangsters sweet
我公平竞争，不欺骗，让帮派成员满意
Turn the page don't rip it out
翻过这一页 不要撕掉它
At your age move to the next stage
在你这个年纪 迈向下一阶段
Lock the rage inside the cage like SK it's a new day
将愤怒锁在笼中 像SK一样迎接新的一天
But don't take the shortcut through the subway
但不要走捷径穿过地铁
It's pay or play these geezers walk the gangway
要么付钱要么玩 这些老家伙走在帮派的路上
Deep seated urban decay deep seated urban decay
根深蒂固的城市衰败 根深蒂固的城市衰败
Rip down posters I like from last week's big garage night
撕下我喜欢的海报 来自上周的大型车库之夜
And the next Tyson fight
还有下一场泰森的比赛
I cook 'em at 90 degrees Fahrenheit
我在华氏90度下烹制它们
And don't copy the copyright
别抄袭版权
I got 'em in my sights
我已将它们锁定
Blinding with the lights taken to dizzy new heights
灯光炫目 带向眩晕的新高度
Blinding with the lights blinding with the lights
灯光炫目 灯光炫目
Dizzy new heights
眩晕的新高度
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化
You're listening to the streets lock down your aerial
你正在聆听街头的声音 锁定你的天线
Has it come to this oh oh oh oh
事情已经发展到这种地步了吗 哦哦哦哦
Original Pirate material
原汁原味的街头文化