The Point Of It - Yo La Tengo

The Point Of It - Yo La Tengo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：GeorgiaHubley/JamesMcNew/IraKaplan

When you're screaming in my head
当你在我脑海中尖叫
What's the point of it
这一切有何意义
When you're sure no one will here
当你确信无人倾听
Or nothing you'll remain
或终将归于虚无
Say that were afraid
承认我们心怀恐惧
Say that we would run
承认我们选择逃离
Maybe that's okay
或许这样也无妨
If were not so strong
若我们不够坚强
That's the point of it
这正是意义所在
When you choose to hide your eyes
当你选择闭上双眼
Take me out of here
带我逃离此地
Find the comfort in my life
在我生命中寻得慰藉
Before it disappears
趁它尚未消逝
Say that were afraid
承认我们心怀恐惧
Say that were not the ones
承认我们并非天选之人
Maybe that's okay
或许这样也无妨
If were not so young
若我们不再年少轻狂
That's the point of it
这正是意义所在
When I'm standing next to you
当我与你并肩而立时
That's the point of it
这正是意义所在
When you still run by us too
当你仍从我们身旁跑过
That's the point of it
这正是意义所在
Say that were afraid
承认我们心怀恐惧
Say the night is close
当夜色渐深时轻语
Honey that's okay
亲爱的 这都没关系
If were getting old
若我们年华老去
If were not so strong
若我们不够坚强
If our stories told
当故事被讲述时
That's the point of being born
那正是存在的意义