From Sam To Ann - The Pancakes

From Sam To Ann - The Pancakes

We used to be a nice pair
我们曾是最好的一对
You're my life my water my air
你像我的生命 空气和水
But now you're just a nightmare
而现在你是我的阴影
My love for you was lost somewhere
我对你的爱已迷失
I still remember that day
我记得那天
I fell for your beautiful face
我为你的美颜倾倒
Time went by fast you gained weight
时光飞逝 你也容颜不再
There's something that I wanna say
有些话我要说
How would I even know
我怎么会认为
That you're not the one I've been waiting for
你不是我在等的人
And how could I even show
我怎么会说
I don't wanna be with you anymore
我不想再与你在一起
Once you were my closest one
你曾是我最亲密的人
But now how I shut the door and keep you out
而我将你赶出门
So how should I tell you
所以我应该怎么告诉你
I'm really sorry
对不起
Then I met and kissed this girl
后来我认识了这个女孩
Whose you'th and beauty made me swirl
年轻美貌的她让我眩晕
I feel bad but also glad
我很抱歉但是也很高兴
Yet some words still need to be said
有些话我还是要说
How would I even know
我怎么会认为
That you're not the one I've been waiting for
你不是我在等的人
And how could I even show
我怎么会说
I don't wanna be with you anymore
我不想再与你在一起
Once you were my closest one
你曾是我最亲密的人
But now how I shut the door and keep you out
而我将你赶出门
So how should I tell you
所以我应该怎么告诉你
What you don't wanna hear
这些你不想听的话
But listen to me
但是请听我说
It's time to let me go
该放下我了
'Cos it's someone else you should be waiting for
因为你值得更好的人
And it's time to let it go
该放下我了
Please don't stand in front of my door no more
请不要等在我的门口
Once you were my closest one
你曾是我最亲密的人
Now it's someone else walking with me on the shore
现在与我一同赏海的却是另一个人
So how should I tell you
所以我该怎么向你开口说
I'm really sorry
对不起
Please forget and forgive me
请忘了我 请原谅我