Lady-Long-Legs - The Pancakes

Lady-Long-Legs - The Pancakes

You are such a pretty lady
你是一位如此漂亮的美人
You don't have to worry about your life
以后的生活不必有丝毫担心
You just have to open your mouth
只要张张嘴
And then everything will be alright
所有事都有人给你搞定
You can sing
你想唱就唱
You can laugh at everyone you greet
也能嘲笑每一个向你讨好的人
You can eat
你想吃什么就有什么
You can lie to anyone you meet
也可以愚弄见到的所有人
If we fail if we fall
如果看到我们情绪低落
Oh no I won't blame the system of our society
不 我不会责怪我们的社会不公
It's in the price we pay
这是我们应该付出的代价
It's in the things they're gonna say
这是他们为此做出的回应
You are such a lovely lady
你是如此可爱的美人
You don't have to worry about your life
你不必为以后的生活担心
You just have to open your legs
只需要张张腿
And then everything will be alright
所有的事都有人为你解决
You can jump
你想跳就跳
You can run into your favourite store
也可以逛你想逛的任何一家店
You can walk
你可以优雅的散步
You can go and ride a crazy horse
也可以去驾驭一匹野马
If we swear if we stare
如果看到我们瞪着眼睛咒骂
Oh no it is just out of our evil jealousy
不 那只是我们充满邪恶的嫉妒
And yes if we could choose
是的 如果可以选择
All of us would choose to be you
我们都愿意成为像你那样的人
You can jump
你想跳就跳
You can run into your favourite store
也可以逛你想逛的任何一家店
You can walk
你可以优雅的散步
You can go and ride a crazy horse
也可以去驾驭一匹野马
If we swear if we stare
如果看到我们瞪着眼睛咒骂
Oh no it is just out of our evil jealousy
不 那只是我们充满邪恶的嫉妒
And yes if we could choose
是的 如果可以选择
All of us would choose to be you
我们都愿意成为像你那样的人
There's nothing else that we could do
可是我们却没有任何选择