Walk on the Edge~石田ヤマトのテーマ - 風間勇刀

Walk on the Edge～石田ヤマトのテーマ～ (Walk on the Edge～石田大和专属音乐～) - 風間勇刀 (かざま ゆうと)

詞：山田ひろし

曲：有澤孝紀

まだムリだろ
还是不行吧
ほら見ろよ
你看吧
当たってマジで砕けちゃ
要是撞上就真的碎了
イミがないだろ
没有意义吧
まぁやりたきゃ
唉 如果你想做的话
止めないけど
我也不会阻拦你
熱くなりゃなんでも
并不是说只要热血
イイわけじゃない
就什么都好
少しクールになれ
稍微冷静一下
アタマを冷やせよ
让头脑清醒点
どんなゲームだって
不管怎样的游戏
勝てるチャンスはあるさ
都有取胜的机会
オレひとりで大丈夫さ
我一个人没问题的
ナイフの上だろうが
哪怕是刀尖之上
歩いてやる
我也走给你看
強がってるワケじゃない
并不是在逞强
だけど弱くなるほど
但是变得越弱
ガキになれない
就越不能成为小孩子
まだデータが
数据还是
見つからない
找不到
だけどオレはオレに
但是我会成为
なってみせる
我自己
だからクールになれ
所以冷静一下
自分に負けるな
别输给自己
どんなルールだって
不管怎样的规则
突き破れるさきっと
都一定能突破
可能不可能
可能 不可能
でもオレたち
但是既然我们
選ばれた子供なら
是被选中的孩子
できるはずさ
就一定能做到
熱いハートなんか
火热的心
オレにもあるけど
我也拥有
盾にするような
但是我不会把它
使い方なんかできない
当作盾牌来使用
オレひとりで大丈夫さ
我一个人没问题的
ナイフの上だろうが歩いてやる
哪怕是刀尖之上我也走给你看
ナイフの上だろうが歩いてやる
哪怕是刀尖之上我也走给你看