We are - ドレスコーズ

We are - ドレスコーズ (the dresscodes)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：志磨遼平

作曲：ドレスコーズ

なんて面倒な物語だ
这是多么麻烦的故事啊
まったく、ぼくらの人生は!
真是的 我们的人生啊!
平坦な戦場と 恋のゲーム
平坦的战场与 恋爱的游戏
敵は前方 退路はないんだ
敌人在前方 已无退路可言
あきらめが悪いのは ぼくらが
我们不愿轻言放弃
聖書じゃなくマンガを読んだから
是因为从小阅读漫画而非圣经
本当のことを知りたがるのは
渴望探寻真相的我们
きっとあの日パンクを知ったから
定是自那日邂逅朋克精神起
ウィー·アー 恐れを知らない
我们 无所畏惧
ウィー·アー Tシャツのレジスタンス
我们 T恤的反抗者
たった3分の ただうるさい歌
短短三分钟的 喧闹歌曲
わずか一瞬 ふれただけのキス
转瞬即逝的 浅尝辄止的吻
そんなきっかけで この物語は、
正是这样的契机 让这个故事
また 動き出すのさ 物語は!
再次开始转动 故事啊!
38口径のチャンスと
用38口径的机会
腕のわるい気まぐれな射撃手で
与枪法拙劣的任性射手
運命に挑戦するのなら
向命运发起挑战的话
敵は前方 退路はないんだ
敌人在前方 已无退路可言
ウィー·アー 恐れを知らない
我们 无所畏惧
ウィー·アー Tシャツのレジスタンス
我们 T恤的反抗者
ウィー·アー 路上のオフィーリア
我们 路上的奥菲莉亚
ウィー·アー どうして悲しむの
我们 为何要感到悲伤
おわり
结束