Don’t forget me - 及川光博

熱い涙 一粒の夢のかけら
炽热的泪滴 承载着零星梦想的碎片
どうか ずっと 笑顔でいてほしい
恳请你永远保持此刻的笑容
Don't forget me - 及川光博＆THE FANTASTIX
请不要忘记我 - 及川光博与THE FANTASTIX
作詞：及川光博
作词：及川光博
作曲：及川光博

夜明けがそっと 耳もとでささやく
晨光在耳畔轻柔低语
お別れの時間だ もう行かなくちゃ
告别的时刻已至 必须启程远行
寝顔にそっと キスをして旅立つよ
在你安睡的脸庞上轻轻一吻 就此启程远行
風にゆれる髪を 追いかけて今日まできた
追逐风中飘舞的发丝 一路来到今天
熱い涙 一粒の夢のかけら
炽热的泪滴 承载着零星梦想的碎片
どうか ずっと 笑顔でいて欲しい
恳请你永远保持此刻的笑容
Don't forget me, baby (Don't forget me)
请不要忘记我 宝贝（请不要忘记我）
君のすべてがいとしすぎて
你的一切都让我如此眷恋
何度も幼い嘘で悲しませたね
曾用幼稚的谎言多次让你心碎
Don't forget my love (Don't forget my love)
请不要忘记我的爱（请不要忘记我的爱）
想い出の一つ一つが綺麗で
记忆中每个片段都如此璀璨
この胸しめつける
紧紧揪住这颗心的
僕がいたこと そばにいたこと
那些相伴的岁月 那些守候的时光
忘れないでいて
请永远铭记于心
グッバイ 心から愛してる
再见 我发自内心地爱着你
夜明けがそっと 耳もとでささやく
晨光在耳畔轻柔低语
伝えるべきことは 伝えたじゃないか
该传达的心意早已倾诉殆尽
明日はきっと 粉雪がつもるだろう
明日想必会飘落细雪堆积成毯
スープをあたためて
温热浓汤的氤氲里
安らぎに微睡むといい
愿你安眠于平静的怀抱
かけがえのない きらめく虹まとう華よ
无可替代的 身披绚丽虹光的瑰丽之花啊
どうか ずっと 幸せでいて欲しい
恳请你永远沐浴在幸福之中
Don't forget me, baby (Don't forget me)
请不要忘记我 宝贝（请不要忘记我）
失うのがただ恐くて
只因害怕失去而惶恐不安
何度も君の名前 呼び続けたけれど
无数次呼唤着你的名字直至声嘶
Don't worry, my sweet (Don't worry, my sweet)
请别忧虑 亲爱的（请别忧虑 亲爱的）
真実の愛に気づいたのさ
我终于领悟了真爱的意义
この世に生まれてきてよかった
能降生于这世间何其有幸
はるかな願い あの流れ星
将遥远的心愿寄托于那颗流星
忘れないでいて
请永远铭记于心
グッバイ
再见
Don't forget me, baby (Don't forget me)
请不要忘记我 宝贝（请不要忘记我）
君のすべてがいとしすぎて
你的一切都让我如此眷恋
何度も幼い嘘で悲しませたね
曾用幼稚的谎言多次让你心碎
Don't forget my love (Don't forget my love)
请不要忘记我的爱（请不要忘记我的爱）
想い出の一つ一つが綺麗で
记忆中每个片段都如此璀璨
この胸しめつける
紧紧揪住这颗心的
僕がいたこと そばにいたこと
那些相伴的岁月 那些守候的时光
忘れないでいて
请永远铭记于心
グッバイ 心から愛してる
再见 我发自内心地爱着你
グッバイ 心から愛してる
再见 我发自内心地爱着你
おわり
终わり