Let the Rhythm Hit ’Em(12” Vocal Version Remix|Explicit) - Eric B.

Let the Rhythm Hit 'Em (12" Vocal Version Remix|Explicit) - Eric B./Rakim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm the arsenal
我即是军火库
I got artillery lyrics of ammo
押韵弹药已填装
Rounds of rhythm
节奏连发如弹雨
Then I'm 'a give 'em piano
转瞬又奏温柔章
Bring a bullet-proof vest
纵你身披防弹衣
Nothin' to ricochet
难挡我词锋穿杨
Ready to aim at the brain
瞄准思想的标靶
~Now what the trigger say
且听扳机诉衷肠
Tempos triflin'
节奏轻佻却致命
Felt like a rifle
如步枪般精准凌厉
Massage 'n' melodies
旋律抚慰又穿透
Might go right through
直击心灵深处
Simultaneously like an Uzi
像乌兹冲锋枪般密集
Nothin' can bruise me
无人能伤我分毫
Lyrics let up when lady say don't lose me
当佳人轻唤"别放手"时 词锋便温柔收束
So re-load quickly
于是快速重装弹药
And you better hit me
你最好趁现在出手
While I'm lettin' this fifi get wit me
当我与韵律合二为一之时
You steppin' with 007
你自以为带着007的架势
Better make it snappy
最好动作利落点
No time to do your hair baby
宝贝 可没时间整理发型
Brothers are bustin' at me
兄弟们正朝我疯狂开火
Beats and bullets pass me
节拍与子弹擦身而过
None on target
却无一命中靶心
They want the R hit
他们渴望节奏重击
But wtch the god get
却不知神明降临的威仪
Quicker the tongue is the trigger
舌尖如扳机般迅捷凌厉
'Cause I'm real fast
因我快若疾风掠地
Let off some rhythm at 'em
让韵律朝他们倾泻而去
Let 'em feel the blast
使其感受爆裂的冲击
Penetrate at a crazy rate
以癫狂频率贯穿防御
This ain't no 38
这岂是寻常火力可比
Hit 'em at point blank range
近距离开火 精准命中
And watch 'em radiate
看着他们溃不成军
Runnin' out of ammunition
弹药即将耗尽
I'm done wit' em
我已终结对手
You ask me how I did 'em
若问如何制胜
I let the rhythm hit 'em
让节奏替我出击
I push a power that's punishable
我释放致命威力
Better be a prisoner
你最好束手就擒
The hit man is the
致命杀手在此
Brother wit' charisma
魅力四射的兄弟
Showing you that I have
向你展示我拥有
Powerful paragraphs
威力十足的韵文
Followers will become leaders
追随者终将成领袖
But without a path
却迷失方向
Ya mentally paralyzed
你心智已然麻痹
Crippled ya third eye
第三只眼已残废
Rhymes are blurred
韵脚如刀光剑影
Then it occurred that you heard I
当你恍然惊觉 我已
Reduced the friction with crucifixion
以十字架般的锋利斩断阻碍
Let loose the mix then
释放混音洪流
Boost the piston
引擎轰鸣增压
Eric hit 'em with' some of that
埃里克重拳出击
Cut like a lumberjack
伐木工般利落劈斩
And me gettin' hit back
而我岂会退缩
It won't be none of that
绝不会手下留情
I'm untouchable
我如入无人之境
You see me in 3-D
看我立体呈现
When I let the rhythm hit another MC
当我的节奏击中其他MC时
Lyrics made of lead
铅铸般的歌词
Enters your head
直击你脑海
Then eruptions of a mass production
随后爆发的量产效应
Will spread when
将全面扩散
Music is louder
音乐震耳欲聋
Full of gunpower
充满火药气息
Microphone machinery
麦克风如精密机械
When I see a crowd of
当我看见人群
Party people pumpin'
狂欢者挥舞着
Their fist like this
拳头如这般
Ya hide in the back
你躲在暗处
Thinkin' that I might miss
以为我会失手
But the R is accurate
但我的节奏精准如刀
Plus I'm packed up with
满载着
Educated punch lines that
精心锤炼的韵脚
I have to hit
必须精准出击
Whatever I aim at
锁定每个目标
I line 'em up
排兵布阵
Ya body is weak feel with pain
你羸弱身躯终将溃败
That time is up
胜负已分
You been hit with somethin'
你已被某种力量击中
Different isn't it
感觉与众不同吧
Rakim is gonna radiate and nothing's equivalent
Rakim的光芒无人能及
Nothin' can harm me
无人能伤我分毫
Why try to bar me
何必阻拦我的锋芒
You couldn't come around THE RA with aN army
纵使千军万马也难近我身
You'll get wrecked by the architect
你将被这韵律建筑师摧毁
So respect 'em
所以心怀敬畏吧
I disconnect 'em soon as I inject 'em
我注入节奏便即刻切断对手退路
With radiation
辐射般的韵律能量
Put 'em by the basement
将他们压制在地下领域
Bust his chest open
击穿他的防御壁垒
Bash his face in
粉碎他的虚假面具
Let it split 'im
任其分崩离析
Since he brought his main man wit' 'im
既然他带着同伙前来挑衅
He ask me how I did 'im
他质问我如何完成这致命绝杀
I let the rhythm hit 'im
让节奏直击他心
Let it hit 'im
任其震颤灵魂
Dance floor's dangerous
舞池暗藏锋芒
Packed in like a briefcase
人群如公文包般拥挤
Rhyth with ral rough rhyme
粗粝韵脚与节奏共振
Beats with deep bass
贝斯轰鸣如雷
Girls with tight pants
紧身裤勾勒曲线
Maybe they might dance
她们随时准备热舞
Tonight if the Rs on the mike
今晚若麦克风由我掌控
There's a slight chance
台下观众将见证奇迹
The crowd is crucial
沸腾人群是终极审判
MC's grounds are neutral
说唱擂台已清场待命
Now that you're here let me introduce you
既然你到场 容我自我介绍
Get ready
做好准备
I'm hard read like graffiti but steady
我的韵脚如涂鸦般凌厉却沉稳
Science I drop is real heavy
押韵科学是重磅真理
Radiant energy that'll be the penalty
璀璨能量将成你的致命伤
Touch the third rail on the pain of remedy
触碰治愈之痛的高压电网
The prescription's one every hour
每小时一剂是药方
Now it's a HABIT
如今已成瘾难挡
Ya need another hit from the freestyle fanatic
你渴望即兴狂魔再赐一枪
Attention: follow directions real close
注意：请严格遵循指引方向
Keep out of reach of children
置于孩童难及之处
Beware of overdose
谨防过量沉沦虚妄
Too many milligram
剂量太过猛烈
NO ONE made a iller jam
无人能及这般致命节奏
My rhyme is the rhythm of thoughts
我的韵脚如思维脉动
That kill a man
足以致命
Ideas for the ear to fear
令耳膜震颤的创意
Might split 'im
或将撕裂神经
He'll never forget 'im
永世难忘这震撼
He'll rest in peace wit' 'em
愿他在安宁中长眠
At least when he left he'll know what hit 'im
至少离世前知晓是谁给予致命一击
The last breath of the words of death
临终吐露的死亡宣言
Was the rhythm
正是这致命节拍
Now throw you hands in the air and yo go
现在高举双手随节奏跃动
Rakim will do the rest of this slow
拉基姆将用舒缓韵律掌控全场
If I speed they know you'll blow the hell up
若我加速 你便引爆全场
If I slow up THEY'LL catch up hell no
若我放缓 他们永远追赶不上
Wicked as I kicked it
我如利刃出鞘般凌厉
Don't need to remix it
无需二次混音修饰
'Cause I prefixed it
因我早已预设轨迹
Reversed and switched it
倒转切换游刃有余
To perform to perfection
每个段落精准演绎
Section for section
章节间严丝合缝
Rhymes keep connectin'
韵脚如锁链环环相扣
Ya guessin' what's next an'
你永远猜不透下一招
Blood pressure rises ya damn near lost it
血压飙升 你几乎崩溃
Ya hit the ground burnin' and woke up frostbit'
你倒地燃烧 醒来已成冰雕
'Cause when I explained ya can't complain for pain
当我宣告 痛苦不容申诉
Travel through the brain hit a vein
穿透脑髓 直击命脉
Then remain let it radiate
让能量持续辐射
Vibes will vibrate
韵律共振不息
Why did you violate
为何你要越界
Now I'm 'a have to let the style brak
现在我要释放绝杀技
Moans now the tone is ingrown
此刻声线已深入骨髓
After this here's thrown gimme another microphone
掷地有声后 再递我一支麦克风
Before I get that fifi I met
在遇见那个她之前
Whisper I wanna reach HER intellect
低语着 渴望触及她的智慧灵光
Kiss her 'cause I wanna give her the most respect
献上轻吻 因我想给予至高礼遇
So I shine and let the write reflect
任笔锋流转 折射璀璨锋芒
Hold 'er mold 'er make 'er feel older
呵护 塑造 让她沉淀岁月质感
Lay her on my shoulder
轻轻倚靠在我肩头
EEverything I told her
我对她说的每句话
Makes her feel secure whenever I'm wit' 'er
都让她在我身边感到安心
And you know how I did 'er
你该知道我如何打动她
Me and the rhythm hit 'er
我与节奏一同击中她心房