All Men Play On Ten - Manowar

All Men Play On Ten - Manowar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I made a rock'n'roll sin
我犯下了摇滚之罪
When I tried givin' in to
当我试图向世俗妥协
Make money had to turn down low
为赚钱不得不降低水准
They said why be proud don't play so loud
他们问为何骄傲 为何不收敛锋芒
Be like us and get a sound that's real thin'
像我们一样追求单薄的声音
Wear a polyester suit act happy look cute
穿上化纤西装 强颜欢笑装可爱
Get a haircut and buy small gear
剪个规整发型 买些廉价设备
That's when I turned to them and said
那时我转身对他们说
Hold it right there
停 就在那里
Well it's more to me than just a job
这对我而言远不止是工作
And while I'm playin' you won't get robbed
只要我在演奏 就绝不会让你失望
Nobody tells a man how to play
没人能指手画脚教我怎么演奏
It just ain't that way hey hey hey
事情不该是这样 嘿 嘿 嘿
Can you hear me say
你可听见我说
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down
我永不妥协退让
I'm jet fuel honey plug me into 220
如航空燃油般炽烈 让我接入220伏特
Step back and let my fingers fly
退后些 且看我指尖飞舞
While I'm burning up my gear
纵使设备燃起烈焰
There's a fire in your ear
你耳畔亦将燃起烈火
That won't stop until the day you die
这炽热直至生命尽头方休
I really put it to the floor when I hear the crowd roar
当听到观众欢呼 我便全力以赴
Oh it's music to my ears when they scream
他们的尖叫就是我耳中最美的乐章
Then I run back to the power rack
转身回到音响设备前
And deck all of my gear
调试好所有器材
Well it's more to me than just a job
这对我而言远不止是工作
And while I'm playin' you won't get robbed
只要我在演奏 就绝不会让你失望
Nobody tells a man how to play
没人能指手画脚教我怎么演奏
It just ain't that way hey hey hey
事情不该是这样 嘿 嘿 嘿
Can you hear me say
你可听见我说
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
Well it's more to me than just a job
这对我而言远不止是工作
And while I'm playin' you won't get robbed
只要我在演奏 就绝不会让你失望
Nobody tells a man how to play
没人能指手画脚教我怎么演奏
It just ain't that way hey hey hey
事情不该是这样 嘿 嘿 嘿
Can you hear me say
你可听见我说
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准
All men play on ten
每个乐手都要全力以赴
Never gonna turn down again
永远不会降低标准