The Incidentals - Alisha’s Attic

The Incidentals - Alisha's Attic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's just the little things The Incidentals
不过是些细枝末节 偶然心动
It's like you wouldn't even notice when you really turn me on
就像你无意间撩拨我心弦 自己却浑然不觉
It's the little sparks that fly and then land like dynamite
那些飞溅的小火花 落地时却似炸药轰鸣
It's just it's just the simple things pure incidentals
就是 就是这些简单小事 纯粹偶然
It's like stayin' up 'till midnight and talkin' about absolutely nothing
像熬夜到午夜 漫无边际地闲谈
It's the thought that it'll always be as wild as I expect it to be yeah
是相信这份悸动 永远会如我期待般汹涌 耶
Oooo you know it's la la la la love when you dream
噢 你知道这是啦 啦 啦 爱 当你在梦中
A monster just swallowed you up and you don't wanna be saved
被恐惧吞噬却不愿被拯救
Oooo and I am crazy about you babe
噢 我为你痴狂 亲爱的
You satisfy me in so many ways so many ways
你以万千方式让我心满意足 万千方式
But it's just the little things The Incidentals (bada ba bup)
但最动人的是那些细微小事 不经意的瞬间(吧嗒吧嗒)
It's like you wouldn't even notice when you were really turnin' me on
就像你甚至没察觉 自己如何撩动我的心弦
It's those little sparks that fly and then land like dynamite
那些迸发的小火花 落地时却像炸药般震撼
It's just it's just the simple things pure incidentals
就是 就是这些简单小事 纯粹偶然
It's like breathin' on the back of my neck and makin' me feel weak inside
像你在我颈后轻吐气息 让我浑身酥软
It's no no matter how scared I scared I am (I'm safe) I know I'll be safe tonight (yeaah yeaaah)
无论我多害怕多恐惧(我很安全) 我知道今夜将被温柔庇护(耶耶耶)
Oooo you know it's la la la la love when you dream
噢 你知道这是啦 啦 啦 爱 当你在梦中
A monster just swallowed you up and you don't wanna be saved
被恐惧吞噬却不愿被拯救
Ooooooooo and I am crazy about you babe
哦 我为你痴狂 亲爱的
You satisfy me in so many ways so many ways
你以万千方式让我心满意足 万千方式
Mmm so many ways I can't count the ways
嗯 数不尽的温柔 让我沉沦
(Oooo oooo)

(Bada ba bup)
(吧嗒吧嗒)
(Oooo oooo)

It's the thought that it'll always be as wild as I expect it to be
我始终相信这份爱会如我所期待般炽热
And it's just the little things pure incidentals
正是那些细微琐事 纯粹的不经意
It's like you wouldn't even notice when you were really turnin' me on
就像你甚至没察觉 自己如何撩动我的心弦
It's those little sparks that fly and then land like dynamite yeah (yeaah yeaaah)
那些迸发的小火花 最终如炸药般轰然绽放
It's those little sparks that fly and then land like dynamite yeah
那些飞舞的小火花 最终如炸药般震撼心扉