Going Down - Alisha’s Attic

Going Down - Alisha's Attic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I wonder if I am ever gonna feel the same
我不禁怀疑 是否还能找回当初的感觉
It's the strangest feeling
这感觉如此诡异
Like being empty when you're really full
就像明明饱腹却感到空虚
It's a grumble inside
内心在不安地翻涌
Like the halo just slipped
仿佛光环突然滑落
Coz I'm looking around
当我环顾四周
And I shouldn't no I shouldn't
我不该 是的我不该
Oh and I lie ooh
噢 我在说谎 呜
Oh I'm guilty inside
噢 我内心充满罪恶
Am I Going Down
我是否在堕落
Dooby-down dooby-down
沉沦沉沦 不断沉沦
Down down dooby-down dooby-down
堕落堕落 沉沦沉沦
Am I Going Down
我是否在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
I've been a bad bad girl
我一直是个坏 坏女孩
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Am I Going Down
我是否在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
And I'm thinking if maybe I like it when you are angry
我在想或许我喜欢看你生气的模样
It's the strangest feeling
这感觉如此诡异
Like being kicked when you're already down
就像跌倒时又被狠狠踹了一脚
It's the devil in me (devil in me)
这是我内心的恶魔在作祟(恶魔在作祟)
Says a girl that's not satisfied
一个永远不知足的女孩这样说道
Is a girl that's not free
我是个不自由的女孩
And I shouldn't be so picky
我不该如此挑剔
Oh this can't be right ooh
噢 这感觉不对劲
Oh I feel like sinnin' tonight
今晚我充满罪恶感
Am I Going Down
我是否在堕落
Dooby-down dooby-down
沉沦沉沦 不断沉沦
Down down dooby-down dooby-down
堕落堕落 沉沦沉沦
Am I Going Down
我是否在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Yeah I've been a bad bad girl
没错 我是个坏坏的女孩
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Hey I'm Going Down
嘿 我正在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Am I Going Down
我是否在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Oh and I lie ooh
噢 我在说谎 呜
Oh I'm guilty inside ooh
噢 我内心充满罪恶感 呜
Oh this can't be right ooh
噢 这感觉不对劲
Dooby-down dooby-down
沉沦沉沦 不断沉沦
Down down dooby-down dooby-down
堕落堕落 沉沦沉沦
Oh I feel like sinnin' tonight
今晚我充满罪恶感
Am I Going Down
我是否在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Am I Going Down
我是否在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Yeah I've been a bad bad girl
没错 我是个坏坏的女孩
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Yeah I'm going down
是的 我正在坠落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
It's like being drunk when I should be staying sober
本该清醒时却醉意朦胧
It's the devil in me and the liking to be free
是我内心的恶魔 渴望自由的冲动
It's the liking to be free
这渴望自由的执念
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
It's the liking to be free
这渴望自由的执念
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
It's the liking to be free
这渴望自由的执念
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
It's the liking to be free
这渴望自由的执念
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
Am I Going Down
我是否在堕落
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)
(dooby-down dooby-down down down dooby-down dooby-down)
(沉沦沉沦 堕落堕落 沉沦沉沦)