ヴァルハラの騎行 - 六弦アリス

ヴァルハラの騎行 - 六弦アリス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
何が正しいのかと問う
询问何为正确之事
理は数多が常
真理向来存于多数
量るべきはその本質
应当衡量其本质
多数決など論外
多数决断根本荒谬
二手三手の先を見れば
若观二三步后棋局
誰が為の未来がある？
谁人可享未来曙光？
一人の聖者は語った
圣者独自宣告箴言
「譲れないものは信念
「不可退让唯有信念
正しきと共にあれ」
当与正义并肩同行」
例えばそう群れの中で
即便在群体之中
正しきを述べたとして
坚持陈述正确之事
賛同する者が誰もいなければ
若无人表示赞同
全ては悪
皆成罪恶
周りの顏色を見て
窥探周遭众人神色
作られた正義かざして
高举虚构正义旗帜
誰かを救った気がした
自以为拯救了某人
一人の聖者は語った
圣者独自宣告箴言
「譲れないものは信念
「不可退让唯有信念
正しきと共にあれ」
当与正义并肩同行」
都合悪いものなら
若事与愿违便抹杀
為にならないと消して
谓之毫无存在价值
都合が良いものなら
若符合利益便默许
間違いであれど黙した
纵使谬误也置若罔闻
「皆は一人の為に」
「众人皆为个体存」
群れから孤立せぬ為
只为不从群体孤立
「一人は皆の為に」
「个体当为众人生」
群れから孤立せぬ為
只为不从群体孤立
何が正しいのかと問う
询问何为正确之事
理は数多が常
真理向来存于多数
量るべきはその本質
应当衡量其本质
多数決など論外
多数决断根本荒谬