You Take My Breath Away(2014 Remaster) - Queen

You Take My Breath Away (2014 Remaster) - Queen (皇后乐队)

Oooh oooh take it take it all away
噢 带走一切
Oooh ooh take my breath away
哦 让我无法呼吸
Oooh ooh yoooo take my breath away
哦 让我无法呼吸
Look into my eyes and you'll see
直视我的双眼 你就会看到
I'm the only one
我会是那唯一
You've captured my love stolen my heart
你捕获我的爱 偷走了我的心
Changed my life
改变了我的生活
Every time you make a move you
每一次你的每个举动
Destroy my mind
摧毁我心的所有防备
And the way you touch
你的爱抚
I lose control and shiver deep inside
让我失去控制 内心不住颤动
You take my breath away
你让我无法呼吸
You can reduce me to tears
你的一声叹息
With a single sigh
会让我不住落泪
Evry breath that you take
你的每一次呼吸
Any sound that you
你的每次发声
Make is a whisper in my ear
都在我耳际低吟浅唱
I could give up all my life
我可以放弃我的所有
For just one kiss
只为你的一个吻
I would surely die
如果你将我排除于你的爱之外
If you dismiss me from your love
我肯定会就此逝去
You take my breath away
你让我无法呼吸
So please don't go
所以请不要离开
Don't leave me here all by myself
不要让我独自等待
I get ever so lonely from time to time
我时常越觉孤单
I will find you anywhere you go
无论你去向何处 我都会找到你
I'll be right behind you
我会一直守护你
Right until the ends of the earth
直到世界终结的那一天
I'll get no sleep until I find you
我不会片刻休息直到找到你
To tell you that you
告诉你
Just take my breath away
你让我无法呼吸
I will find you anywhere you go
无论你去向何处 我都会找到你
Right until the ends of the earth
我会一直守护你直到世界终结的那一天
I'll get no sleep until I find you
我不会片刻休息直到找到你
To tell you when I've found you
找到你时我会告诉你
I love you
我爱你