月光ソクラテス - 六弦アリス

月光ソクラテス - 六弦アリス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
思い悩むより
与其沉溺于烦恼之中
成すべきものを見て
不如去完成应尽之事
進めば開ける新たな道へ
迈步向前 自会开辟崭新道路
一つの物だけに
若将全部心神倾注
のめり込んでみれば
于唯一的目标之上
見えぬものもいずれ
隐匿的真相终有一日
姿現すだろう
会显露出本来面目
歩む道も見えず
若因看不见前路而
振り回されるのは
被命运随意摆布
己を持たぬ物
那定是失去自我的
悲しき運命かな
可悲宿命所致吧
真摯な姿を人に
向他人展现真挚的姿态
見せつけて
刻意证明
浴びる賞賛は
所收获的赞誉
まやかしであり
不过是虚妄
成し遂げる者は
能达成伟业之人
己に素直で
必先忠于本心
気付けばまたほら
蓦然回首便会发现
答えは見える
答案已在眼前
時に回り道で
有时因绕行远路
焦りが支配する
焦虑便占据心神
そんな時は常に
但这样的时刻终究
続くものではない
不会永远持续下去
どんな時も笑っていたい
无论何时都想保持笑容
そんな密かな意志
这份隐秘的信念
心映した私の魔法
映照内心的我的魔法
強き力を秘めるだろう
必然蕴藏着强大力量
思い悩むより先ずは
与其在烦恼中徘徊
踏みだそう
不如踏出脚步
進めば開ける新たな道へ
迈步向前 自会开辟崭新道路
真摯な姿を人に
向他人展现真挚的姿态
見せつけて
刻意证明
浴びる賞賛は
所收获的赞誉
まやかしである
不过是虚妄
真摯な姿を人に
即便不向他人展现
見せずとも
真挚的姿态
為えたものだけ
只需将达成之事
秘めていればいい
深藏于心便足够
成し遂げる者は
能达成伟业之人
己に素直で
必先忠于本心
気付けばまたほら
蓦然回首便会发现
答えは出るだろう
答案已然浮现吧