守るべきもの - 六弦アリス

守るべきもの - 六弦アリス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六弦Ａ助

曲：六弦Ａ助

つないだ手には
紧握的双手之中
例えようの無い程
充斥着难以言喻的
孤独があり
无尽孤独
握り返したその手を
回握住那双手时
守る事を誓った
我立誓定要守护到底
私はあの日
那日的我
身寄りも無く
无依无靠
彷徨い歩いていた
独自徘徊在风雨里
外は激しい雨音と
窗外喧嚣的雨声
吹きすさぶ強い風
与呼啸肆虐的狂风
夜が来る頃
夜幕降临时分
私の孤独を雪が埋めた
白雪掩埋了我的孤寂
降りしきる雪
纷扬飘落的雪片
空白の記憶
空白一片的记忆
白く移ろう世界
世界渐次染上苍白
次第に遠のく
逐渐远去的意识尽头
意識の向こうから影
浮现出一道身影
ひとつ
在视野尽头
視線の先は白く染まる
纯白浸染的天地之间
世界と少女ひとり
唯有少女独自伫立
それは冷たい
那双明眸看似冰冷
だけど温かい瞳の色
却蕴含温暖的光芒
私の記憶
我的记忆
それはあの日からで
或许从那天开始
良いのだと思う
就已足够美好
あの日
若那日
彼女に会わなければ
未曾与她相遇
私はまた独り
我将再次陷入孤独
降り止まぬ雪
永不停歇的落雪
白く照らした
映照着苍白光芒的
二人が出会う世界
两人相遇的世界
二人をつなぐもの
连结我们的羁绊
それは降り積もる雪の果て
是飘落堆积至尽头的雪
あの日の誓い
那日许下的誓言
それは彼女の為に？
究竟是为守护她？
私の為？
还是为我自己？
つないだ手には
紧握的双手之中
例えようの無い程
沉淀着无法估量的
時と孤独
时光与孤寂
握り返した白く
回握住那白皙的
小さな手には涙の跡
纤细手掌残留着泪痕
私はそれを
我存活至今的理由
ただ守りたい
仅仅是为了守护
為に生きている
这份珍贵的存在