SUMMER CARNIVAL ～みのりんサンバ～ - 茅原実里

SUMMER CARNIVAL ～みのりんサンバ～ - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：俊龍

Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってgo
尽情摇摆吧
歌え太陽のうた
唱响太阳之歌
Ole ole
哦嘞哦嘞
ハシャイでpeace
狂欢到和平
みのりんサンバ
实琳桑巴
Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってhigh
尽情高扬吧
踊れ熱いリズムで
跃动火热节拍
Ole ole
哦嘞哦嘞
みんなでみのりんサンバ
共舞实琳桑巴
青い海と灼けた砂に
湛蓝的海水与滚烫的沙滩
笑顔のスプラッシュあげて
扬起欢笑的浪花
はやるココロ弾むステップ
雀跃的心跳伴着跃动舞步
この日を待ってた
此刻已期待许久
みんなおいで
大家快来吧
真夏に恋するカーニバル
盛夏恋曲嘉年华
セニョールもアミーガも
先生也好 女士也罢
めいっぱい楽しもうよ
尽情享受这一刻
Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってgo
尽情摇摆吧
歌え太陽のうた
唱响太阳之歌
Ole ole
哦嘞哦嘞
ハシャイでpeace
狂欢到和平
みのりんサンバ
实琳桑巴
Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってhigh
尽情高扬吧
踊れ熱いリズムで
跃动火热节拍
Ole ole
哦嘞哦嘞
陽気なみのりんサンバ
欢快的实琳桑巴
最高の夏が
最美好的夏日
はじまっているよね
此刻正拉开序幕
熱を巻き込んで
裹挟着炽热温度
わたしを呼んでいる
在呼唤着我前行
南の風happy summer wind
南风轻拂 欢乐夏日风
トロピカルな花を髪に
将热带鲜花别在发间
インビテイションにして
作为邀请的讯号
光る波を泳ぐ魚
波光中穿梭的游鱼们
一緒に騒ごう
也加入狂欢行列
夢は遥か
梦想向远方
地球の裏までひとっ飛び
飞跃至地球另一端
自由な翼であつまれ
张开自由的羽翼集结
みんないるよ
伙伴们都在此相聚
Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってgo
尽情摇摆吧
歌え月も誘って
连月亮也来邀约
Ole ole
哦嘞哦嘞
ハシャイでpeace
狂欢到和平
みのりんサンバ
实琳桑巴
Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってhigh
尽情高扬吧
踊れイカすリズムで
跃动酷炫节拍
Ole ole
哦嘞哦嘞
みんなでみのりんサンバ
共舞实琳桑巴
盛り上げて
让气氛更热烈
もっといたずらなスコール
来场顽皮的骤雨
終わらない夏に
为永不落幕的夏日
虹を連れて来るの
捎来七彩霓虹
南の空endless summer sky
南方的天空 无尽夏日晴空
みんなおいで
大家快来吧
真夏に恋するカーニバル
盛夏恋曲嘉年华
セニョールもアミーガも
先生也好 女士也罢
まだまだ楽しもうよ
继续享受这欢愉
Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってgo
尽情摇摆吧
歌え太陽のうた
唱响太阳之歌
Ole ole
哦嘞哦嘞
ハシャイでpeace
狂欢到和平
みのりんサンバ
实琳桑巴
Ole ole
哦嘞哦嘞
ピバってhigh
尽情高扬吧
踊れ熱いリズムで
跃动火热节拍
Ole ole
哦嘞哦嘞
陽気なみのりんサンバ
欢快的实琳桑巴
最高の夏がはじまっているよね
最美好的夏日此刻正拉开序幕
熱を巻き込んで
裹挟着炽热温度
わたしを呼んでいる
在呼唤着我前行
南の風happy summer wind
南风轻拂 欢乐夏日风