Every Single Day - May J.

Every Single Day - May J. (メイ・ジェイ)/urata naoya (浦田直也)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yoko Hiji

曲：Daisuke"D.I"Imai

Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩
Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩
Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩
Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩
気になる boy よく目が合う face
在意的男孩 眼神常交汇的侧脸
好かれてるっぽい?
以为被喜欢了？
とか重症 case
这可是重症案例
君を見てる
正注视着你
(Hey)

視線わかる?
察觉这视线了吗？
(Hey)

そろそろ隣に移動する phase
差不多该移到你身边的阶段
近くで dance 無駄にしない chance
靠近共舞 别浪费这机会
慣れてるっぽい?
看起来很熟练？
まさかただの chase
难道只是场追逐
Sexyな表情
性感的表情
(Hey)

でも難しそう?
但似乎很难接近？
(Hey)

そんな目されたらもうはまりそう
被这样的眼神注视就要沦陷了
So let's just dance
所以起舞吧
Party over here party over there
这边的派对 那边的派对
Party over here party over there
这边的派对 那边的派对
Every step every breath make me ohhhh
每个步伐 每次呼吸 都让我悸动
もっと近づいていい?
可以再靠近些吗？
Every single time
每次相遇时刻
揺れるように
如摇曳生姿
Every single smile
每个微笑瞬间
触れるように
似触手可及
流行の storyみたい
宛如流行故事般
Just like boom(boom) boom( boom) boom( boom)

Every single day
每个白昼
会えるように
渴望相见
Every single night
每个夜晚
Endは you ＆ me
结局是你与我
二人の storyみたい
仿佛专属我们的故事
Just like boom(boom) boom( boom) boom( boom)

Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩
Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩
可愛い boy
可爱的男孩
褒めてあげる try
试着夸奖你
落ちてるっぽい?
以为沦陷了？
それも君次第
这取决于你
考えてる
正在思考着
(Hey)

気持ちあせる
焦躁的心情
(Hey)

暴走しそうだよ
快要失控了哦
ねぇ be mine
成为我的吧
遅めの mail
迟发的简讯
もしないなら fail
不发就会失败
待ってるっぽい?
还在等待吗？
また携帯見てる
又盯着手机看
送信しよう
准备发送吧
(Hey)

でも無理そう?
但可能勉强？
(Hey)

とろけるような笑顔に負けそう
快要败给那融化般的笑容
So let's just dance
所以起舞吧
Party over here party over there
这边的派对 那边的派对
Party over here party over there
这边的派对 那边的派对
Every step every breath make me ohhhh
每个步伐 每次呼吸 都让我悸动
ずっとそばにいていい?
能永远陪在你身边吗？
Every single time
每次相遇时刻
好きになる
渐渐心动
Every single smile
每个微笑瞬间
受け入れてる
欣然接受
映画の storyみたい
宛如电影情节般
Just like boom(boom) boom( boom) boom( boom)

Every single day
每个白昼
会いたいね
渴望相见
Every single night
每个夜晚
Endは you ＆ me
结局是你与我
二人の storyみたい
仿佛专属我们的故事
Just like boom(boom) boom( boom) boom( boom)

When are you gonna make me yours?
你何时才会让我属于你？
広い背中に頭乗せた
将头倚靠在你宽阔后背
髪の香り
发丝的香气
I would never hurt you
我绝不会伤害你
星明りの空の下
在星光点点的夜空下
How are you gonna make me yours?
你要如何让我属于你？
君の鼓動を胸に聞いた
倾听你胸膛里的心跳
重なる影
重叠的身影
I would never leave you
我绝不会离开你
Never do you wrong
绝不会辜负你
Every single time
每次相遇时刻
揺れるように
如摇曳生姿
Every single smile
每个微笑瞬间
触れるように
似触手可及
流行の storyみたい
宛如流行故事般
Just like boom(boom) boom( boom) boom( boom)

Every single day
每个白昼
会えるように
渴望相见
Every single night
每个夜晚
Endは you ＆ me
结局是你与我
二人の storyみたい
仿佛专属我们的故事
Just like boom(boom) boom( boom) boom( boom)

Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩
Thinkin'bout u all day long all day long all night long
整日想着你 日复一日 夜复一夜
Damn damn my girl
该死的 我的女孩