One story - May J.

One story - May J. (メイ・ジェイ)

詞：AILI, KEN THE 390

曲：AILI

どこか遠くの街へ出かけて
去到某个遥远的街道
自分の居場所を探してくるよ
寻找属于自己的地方
波の音が僕に語りかけるよ
波浪的声音在与我对话
本当の答えなんて自分自身だと??
真的是自己在回答吗
君を照らすSunshine you make my days.
你照耀着我 你让我的日子变得明亮
僕を包むSunrise stay here with me.
包围着我 在这里和我一起日出
君の面影揺れている
心中的你的面貌在微微摇晃
地平線の彼方、ずっとずっと??
一直一直到地平线的另一边
たった一つの物語の中で
仅仅在一个故事中
いくつもの出会いと別れを重ね
多次相遇和重复
I remember special time.
我还记得那特殊的时刻
Give it to us so freely.
它自由地给予我们
One life is one story...
一场生命就是一个故事
(my life, your life)
我的生命 你的生命
It's been a long time
这漫长的时间
優しく頬撫でる
温柔地抚摸脸颊
風が運ぶ新しい季節
清风送来新的季节
また頭をよぎるあの日の思い出
脑海中闪现过关于那天的回忆
やっとの思いでまた前を向く
好不容易回忆起来 但仍要继续前行
ほら踏み出す一歩 繰り返すいつも
来吧踏出一步 一直反反复复
同じメンバーで椅子を囲めば
共同的成员围着椅子
くだらないことで 一緒に笑えた
一起笑话无聊的事情
あの時はSlowに時が流れた
那时时光慢慢地流逝
街の外灯 沈んでく夕日
街道的路灯 下沉的夕阳
あの空の先に明日という日がある
未来就在那天空的顶端
キミがいなくなることを受け入れるから
已经接受你不在的事实
今こうして歌える歌がある
现在还有能这么唱的歌
あの日あの時があるから そう
那天那时好像还在
こうして今があると思えるほら
现在这样的还有 看吧
閉じるアルバム
关上的相册
あふれる記憶の数々を糧に
情不自禁出现的记忆
また明日へ歩き出す
明天仍要前行
たった一つの物語の中で
仅仅一个故事中
いくつもの出会いと別れを重ね
多次相遇和重复
I remember special time.
我还记得那特殊的时刻
Give it to us so freely.
它自由地给予我们
One life is one story...
一场生命就是一个故事.
(my life, your life)
我的生命 你的生命