君がマドンナ - T-Pistonz KMC

君がマドンナ - T-Pistonz KMC (ティーピストンズプラスケムシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KMC

曲：KMC

シュビドゥバッバ…
舒比杜巴巴...
マジでやべぇどうしよう
真的糟了 该怎么办
この気持ち一体何なの
这份心情究竟是什么
本当どうした?殆ど病気じゃん
到底怎么回事 简直像生病一样
こんなの耐えらんねぇ長時間
这样的煎熬实在难以忍受
目が合った瞬間に真っ赤になって
四目相对的瞬间就满脸通红
シドロモドロ馬鹿みたいね
语无伦次的样子像个傻瓜
俺が俺じゃないみたい
仿佛自己不再是自己
晩飯も喉を通らない
连晚饭都难以下咽
これは熱でもあるのかな
难道是发烧了吗
人の話も上の空
别人说话也心不在焉
だけど君が居るだけでエヴリデイ
但只要有你在 每一天
すげー楽しくなってる
都变得超级快乐
心が躍り出すんだラッタタッタ
心潮澎湃雀跃不已 啦啦嗒嗒
気付けば鼻歌シュビドゥバッバ
回过神来哼着歌 舒比杜巴巴
認めざるを得ない間違いなく
不得不承认 毫无疑问
恋に落ちたんだ
我坠入爱河了
処方箋ガール
处方签女孩
なんだかんだ君が居なくちゃ
无论如何没有你就不行
調子悪いんだ
整个人都不对劲
処方箋がある
只要这份处方
それだけで気持ちが楽になるんだ
就能让心情轻松起来
処方箋ガール
处方签女孩
飛び切りの薬を出してくれ
请给我最棒的特效药
成分はLOVE
成分是LOVE
LOVE
LOVE
思考回路が大渋滞
大脑线路严重堵塞
こんな経験一度もした事無い
这种体验从未有过
どんなドクターもお手上げ状態
任何医生都束手无策
簡単にこいつは治せないみたい
看来这病没那么容易治好
やばいやばいやばい恋の病
不妙不妙 糟糕的相思病
他の誰かじゃ意味が無い
换作别人毫无意义
君以外見えてない
眼里只有你存在
視界に君が入れば常にHigh
视线触及你就持续亢奋
特に熱なんてないのにさ
明明没有发烧
この胸がアツくなった
胸口却变得滚烫
あいつもあいつもあいつも皆
那家伙那家伙还有那家伙都
言わないけど君がマドンナ
嘴上不说却奉你为玛多娜
ライバルばっか困ったもんさ
情敌太多真让人头疼
君が喋ればその場はコンサート
你一开口就像在开演唱会
君からのLOVE SONG
来自你的LOVE SONG
独り占め出来たら良いのにな
好想独自占有这份爱意
処方箋ガール
处方签女孩
なんだかんだ君が居なくちゃ
无论如何没有你就不行
調子悪いんだ
整个人都不对劲
処方箋がある
只要这份处方
それだけで気持ちが楽になるんだ
就能让心情轻松起来
処方箋ガール
处方签女孩
飛び切りの薬を出してくれ
请给我最棒的特效药
成分はLOVE
成分是LOVE
処方箋ガール
处方签女孩
なんだかんだ君が居なくちゃ
无论如何没有你就不行
調子悪いんだ
整个人都不对劲
処方箋がある
只要这份处方
それだけで気持ちが楽になるんだ
就能让心情轻松起来
処方箋ガール
处方签女孩
飛び切りの薬を出してくれ
请给我最棒的特效药
成分はLOVE
成分是LOVE
LOVE