六十八億分の一のキミ - セブンスヘブンMAXION

六十八億分の一のキミ - セブンスヘブンMAXION
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAKI

曲：ZUN

编曲：kenya

キミと来た
与你一同前来
夏の夜祭りの後
在夏日夜祭的余韵之后
いつまでも
直到永远都会
覚えてるキミの笑顔
记得你的灿烂笑容
あの日の言葉全て
那一天的所有话语
今生きるボクの
都化作如今支撑我
糧となり
生存的养分
いつも言ってた
你总是挂在嘴边的
キミの口癖や
那些口头禅还有
ボクの我侭ぜんぶ
我所有的任性要求
懐かしく
都令人怀念
どんな些細で
无论多么微不足道
何気ない日々も
平淡无奇的日常
みんな掛け替えの無い
全都是无可替代的
宝物
珍贵宝物
今はもう
虽然现在的你
いないけれど
早已不在身边
あの日のキミから
但那天你的音容
届いてる
仍穿越时光
時を渡って
缓缓传递到
今にゆっくり届く
此时此刻的现在
キミのにっこり笑った
你展露的粲然笑颜
元気な声が
与活力声线
ボクが目を閉じれば
只要我轻轻闭上双眼
今日とあの日の距離を
就能让今日与往昔
すぐにゼロにできるんだ
的距离瞬间消失殆尽
さあ右手を前に出して
来 将右手向前伸出
友達だよねそう言って
说着我们是朋友的话语
交わす握手の温かさ
彼此交握手掌的温暖
どんな些細で
无论多么微不足道
何気無い日々も
平淡无奇的日常
みんな掛け替えの無い
全都是无可替代的
宝物
珍贵宝物
君と一緒に歩いた
与你共同走过的道路
道は今日も辿る
时至今日仍在追寻
丘に変わりなどない
山丘依旧未曾改变
そんなきせき
这般的奇迹